1
00:00:20,812 --> 00:00:24,522
これはある一人の物語です
世界で最も権力のある男たち。

2
00:00:24,525 --> 00:00:26,517
どの部族の王よりも強力です。

3
00:00:26,527 --> 00:00:31,318
どの政治家よりも権力がある
あるいは司祭、あるいは精神分析医さえも。

4
00:00:31,323 --> 00:00:35,533
彼のオフィスは以下のことを組み合わせたものです
キャビネットルームと告白。

5
00:00:35,536 --> 00:00:36,452
西側世界各地で、

6
00:00:36,453 --> 00:00:42,575
何千人もの人々が自分たちを救ってくれると彼に頼っている
貧困、破滅、そして絶望から。

7
00:00:42,709 --> 00:00:46,498
ほら、シドリーさん、私を助けてください。
この税金ビジネスは私を死に至らしめます。

8
00:00:46,505 --> 00:00:47,962
私は夜も起きて横たわっています
それについて考えています。

9
00:00:47,965 --> 00:00:50,924
実のところ、私にはそれができないのです
このお金をすべて稼ぐ余裕があります。

10
00:00:50,926 --> 00:00:54,966
作る方法はないのでしょうか
1年で全損？

11
00:00:55,722 --> 00:00:57,429
あなたは気づかなければなりません
自営業のライターとして、

12
00:00:57,432 --> 00:01:00,220
実質的に何もない
税金を控除することはできません。

13
00:01:00,227 --> 00:01:01,388
すべて
控除可能です。

14
00:01:01,395 --> 00:01:03,307
秘書はいますか？
いいえ。

15
00:01:03,313 --> 00:01:05,179
まあ、1 つ買ってください。メイドさん？
いいえ。

16
00:01:05,190 --> 00:01:06,647
1 つ入手してください。妻？
いいえ。

17
00:01:06,650 --> 00:01:09,358
でも、私には彼女がいます。
それは控除対象外です。

18
00:01:09,361 --> 00:01:11,193
でも妻は欲しくない。
もちろんそうでしょう。

19
00:01:11,196 --> 00:01:15,190
12 ～ 15 の節約になると計算します
これら 3 つの項目だけでパーセントを計算します。

20
00:01:15,200 --> 00:01:19,285
あなたの納税区分に属するすべての人
妻がいるはずだ。

21
00:01:26,670 --> 00:01:29,253
拡大していただけますか
これらの疑問について少し？

22
00:01:29,256 --> 00:01:31,418
あなたの妻だったら何と言いますか
夜中ずっと来てた

23
00:01:31,425 --> 00:01:33,337
そして朝一番に出発しましたか？
説明なしで？

24
00:01:33,343 --> 00:01:37,883
さて、今朝彼女はそうしたいと言いました
国会議事堂から昇る太陽を眺めてください。

25
00:01:37,889 --> 00:01:39,721
そしてこれはどうやら
あなたにとってありえないことですか？

26
00:01:39,725 --> 00:01:42,058
くそー、おい。私がバカだと思う？
いいえ、いいえ。

27
00:01:42,060 --> 00:01:44,302
昨日の朝
彼女は1時20分に来た。

28
00:01:44,313 --> 00:01:45,271
彼女に尋ねましたか
彼女はどこにいたの？

29
00:01:45,272 --> 00:01:49,186
彼女に何か尋ねると、こう答えます
肩をすくめ、沈黙し、そして不機嫌になる。

30
00:01:49,192 --> 00:01:50,433
もちろん数えません。

31
00:01:50,444 --> 00:01:54,609
私は四角です、そして四角には感情がありません。
それはとても簡単です。

32
00:01:54,615 --> 00:01:57,983
このみすぼらしいものの道徳
ストーリーは非常に単純です。

33
00:01:57,993 --> 00:02:00,030
～の誰かと結婚してください
あなた自身の背景、

34
00:02:00,037 --> 00:02:01,778
あるいはさらに良いことに、
まったく結婚しないでください。

35
00:02:01,788 --> 00:02:04,622
こんにちは、メイヒューさん。あるよ
これを続けても意味がありません。

36
00:02:04,625 --> 00:02:07,038
親愛なる閣下、
あらゆる点があります。

37
00:02:07,044 --> 00:02:08,080
さあ、お願いします。
お願いします。

38
00:02:08,086 --> 00:02:09,873
ある人の結婚は危機に瀕している
終わり、それはそれです。

39
00:02:09,880 --> 00:02:12,623
本当の証拠がないんだよ
そうだと思いますよ、シドリーさん。

40
00:02:12,633 --> 00:02:15,797
証拠？彼女は別の人に会っています。
それは明らかです。

41
00:02:15,802 --> 00:02:16,469
おそらく数個あるでしょう。

42
00:02:16,470 --> 00:02:19,679
彼女はカリフォルニア出身で、
どうやらそこで必要のようです

43
00:02:19,681 --> 00:02:22,048
別の人と寝る
毎晩パートナー。

44
00:02:22,059 --> 00:02:24,392
ああ、これは卑劣だ。許してください
時間を無駄にしてしまった私。

45
00:02:24,394 --> 00:02:27,478
親愛なる先生、そうではありません
嫉妬するのは卑劣です。

46
00:02:27,481 --> 00:02:30,144
私の見解では
それは高貴ですらあります。

47
00:02:30,150 --> 00:02:32,267
こちらは私たちのパーキンソンさんです。

48
00:02:32,277 --> 00:02:34,940
彼は信頼できる
絶対に。

49
00:02:34,946 --> 00:02:36,278
ごきげんよう？
ごきげんよう？

50
00:02:36,281 --> 00:02:37,613
現在28日ですが、
シドリーさん。

51
00:02:37,616 --> 00:02:40,450
パーキンソン氏がスタートします
あなたの妻をすぐに調査してください

52
00:02:40,452 --> 00:02:42,990
そしてまた会いましょう
2週間後にオフィスに。

53
00:02:42,996 --> 00:02:45,079
それは
9月11日。

54
00:02:45,082 --> 00:02:48,746
もし女性が無実なら、
害は及ばないでしょう。

55
00:02:48,752 --> 00:02:50,493
残念ながら彼女がそうでない場合は、

56
00:02:50,504 --> 00:02:55,499
さて、それではどんな害があるでしょうか
とにかく終わった、うーん？

57
00:03:05,977 --> 00:03:09,687
♪フォローしてください♪

58
00:03:09,856 --> 00:03:12,519
♪フォローしてください♪

59
00:03:12,526 --> 00:03:16,861
♪あなたがいる限り♪

60
00:03:16,863 --> 00:03:21,073
♪フォローします♪

61
00:03:21,451 --> 00:03:25,365
♪ なりますよ♪

62
00:03:25,372 --> 00:03:28,615
♪だけ♪

63
00:03:28,625 --> 00:03:32,539
♪あなたのすべてから笑顔を遠ざけましょう♪

64
00:03:32,546 --> 00:03:36,415
♪どこへ連れて行っても♪

65
00:03:36,425 --> 00:03:40,886
♪フォローします♪

66
00:03:41,096 --> 00:03:44,055
♪フォローしてください♪

67
00:03:44,057 --> 00:03:48,267
♪あなたの心は心です♪

68
00:03:48,270 --> 00:03:52,810
♪フォローします♪

69
00:03:52,899 --> 00:03:56,438
♪そっと♪

70
00:03:56,737 --> 00:04:00,356
♪ゆっくり♪

71
00:04:00,490 --> 00:04:02,197
♪あなたは私のほうを向いています♪

72
00:04:02,200 --> 00:04:04,192
♪何も言われない♪

73
00:04:04,202 --> 00:04:06,239
♪それでも聞こえる♪

74
00:04:06,246 --> 00:04:08,863
♪頭の中♪

75
00:04:08,874 --> 00:04:15,874
♪フォローしてください♪

76
00:04:35,609 --> 00:04:37,601
ああ。おはようございます、シドリーさん。
おはよう。

77
00:04:37,611 --> 00:04:39,773
あなたには2つしかありません
今朝の約束。

78
00:04:39,780 --> 00:04:43,114
はい。 10時にパーキンソンさんと1人？

79
00:04:43,116 --> 00:04:45,449
あなたは自分の中に彼のことを書き込んでいるようです。
はい、そうです。

80
00:04:45,452 --> 00:04:47,409
すぐに彼を中に見せてください
彼が到着したら、あなたもそうしますか？

81
00:04:47,412 --> 00:04:48,948
そしてミスター・スクランプトン
11:00に。

82
00:04:48,955 --> 00:04:53,666
ありがとう、ミス・フレーマー。しませんか
妻に電話をかけてもらえますか？

83
00:04:53,919 --> 00:04:57,788
ああ、気にしないでください、ミス・フレーマー。
私が彼女を手に入れます。

84
00:05:13,563 --> 00:05:14,849
こんにちは？

85
00:05:15,482 --> 00:05:17,599
こんにちは？

86
00:05:17,609 --> 00:05:19,100
こんにちは。

87
00:05:19,319 --> 00:05:21,732
それはあなたですよね？

88
00:05:21,738 --> 00:05:23,070
そうじゃない？

89
00:05:23,073 --> 00:05:26,441
何か言って。
出来ることならどうぞ。続けてください。

90
00:05:26,993 --> 00:05:29,155
来て。何か言って。

91
00:05:29,162 --> 00:05:32,155
大丈夫です。私は一人です。

92
00:05:32,541 --> 00:05:34,624
それはあなたですよね？

93
00:05:34,626 --> 00:05:37,494
何か言ってよ、野獣め。

94
00:05:39,256 --> 00:05:41,464
圧倒的。

95
00:05:44,845 --> 00:05:45,719
ふーむ。

96
00:05:45,720 --> 00:05:48,428
あなたの参考書。
圧倒的ですね。

97
00:05:48,431 --> 00:05:50,013
あなたは誰ですか？
何してるの？

98
00:05:50,016 --> 00:05:53,350
そしてなんと堂々たる
彼らは棚を見ます。

99
00:05:53,353 --> 00:05:55,185
学習の神聖なランク。

100
00:05:55,188 --> 00:05:57,225
-どうやってそこに行きましたか？
- ドア越しに。

101
00:05:57,232 --> 00:06:00,100
それで、どれくらいそこにいたのですか？
30分。

102
00:06:00,110 --> 00:06:02,193
30分？
うーん、うーん。

103
00:06:02,195 --> 00:06:04,528
あなたは私に気づかなかった、
そうでしたか？

104
00:06:04,531 --> 00:06:06,693
いいえ、謝らないでください。

105
00:06:06,700 --> 00:06:08,032
そうする人はほとんどいません。

106
00:06:08,034 --> 00:06:12,904
とにかくポジティブな喜びです
こんな部屋で待つことに。

107
00:06:12,914 --> 00:06:14,246
ウェブスターの辞書。

108
00:06:14,249 --> 00:06:16,912
チェンバースの百科事典。
ウィテカー年鑑。

109
00:06:16,918 --> 00:06:21,913
名前にも特徴があります
革のような美しさ。そう思いませんか？

110
00:06:22,716 --> 00:06:24,207
あなたはセールスマンですか？

111
00:06:24,217 --> 00:06:27,426
ああ、許してください。
私は失速していました。

112
00:06:27,429 --> 00:06:30,467
そうですね、私もかつてはそうでした。
でも、かつては私がすべてだった。

113
00:06:30,473 --> 00:06:34,513
30歳になるまでに23のポジションがありました。
本当ですか？

114
00:06:34,519 --> 00:06:36,351
ああ、知っています
あなたが考えていること。

115
00:06:36,354 --> 00:06:38,937
驚くべき失敗の記録、
しかし、あなたは間違っています。

116
00:06:38,940 --> 00:06:44,436
私は仕事で失敗することはありません。彼らは私を失望させます。
彼らから命が消えてしまうのです。

117
00:06:44,821 --> 00:06:48,531
私を許して。
話しすぎでしょうか？

118
00:06:48,533 --> 00:06:50,570
あなたは望んでいると思います
専門的に私に会ってください。

119
00:06:50,577 --> 00:06:53,069
まあ、それはむしろ
私がしなければならない以上に。

120
00:06:53,079 --> 00:06:56,243
もちろん会いたくないわけではありません。

121
00:06:56,249 --> 00:06:57,410
私はかなり忙しいです
今朝。

122
00:06:57,417 --> 00:07:00,285
予約をさせてください
来週のために。

123
00:07:00,545 --> 00:07:02,411
本を持ってきてくれませんか、
お願いします、フレーマーさん？

124
00:07:02,422 --> 00:07:06,257
ほとんど賛成できないと言わざるを得ません
あなたの入場方法、ミスター...

125
00:07:06,259 --> 00:07:07,500
クリストフォロウ。

126
00:07:07,510 --> 00:07:08,052
クリストフォロウ？

127
00:07:08,053 --> 00:07:10,591
はい。それは少しです
憂鬱なのは認めます。

128
00:07:10,597 --> 00:07:15,092
バルカン半島のタバコを示唆しています
そして共謀者の口ひげ。

129
00:07:15,101 --> 00:07:18,845
気にしません。ただし、
それは避けるべきではありません。

130
00:07:18,855 --> 00:07:20,767
私の父は
ロードス島の学者。

131
00:07:20,774 --> 00:07:23,141
つまり、彼はそうだったということです
ロードス島出身の学者。

132
00:07:23,151 --> 00:07:25,438
なぜそうしないのですか
ジュリアンと呼んでください？

133
00:07:25,445 --> 00:07:28,233
それはいいことだ
戦間期の名前。

134
00:07:28,239 --> 00:07:29,855
それは
私の母の影響です。

135
00:07:29,866 --> 00:07:31,448
彼女はほとんど
反抗的な英語。

136
00:07:31,451 --> 00:07:33,818
いつ予約できますか
この紳士、ミス・フレーマーに？

137
00:07:33,828 --> 00:07:36,662
そうですね、一番早いのは
火曜日の朝、シドリーさん。

138
00:07:36,665 --> 00:07:40,249
火曜日の朝？うーん、そうではありません
本当に火曜日が好きです。

139
00:07:40,251 --> 00:07:42,994
それらは不定です
ある種の日。

140
00:07:43,004 --> 00:07:46,748
クリストフォロウさん、私はほとんど注目されていません
私の忍耐強い気質のために。

141
00:07:46,758 --> 00:07:48,715
嬉しいです
それを聞くために。

142
00:07:48,718 --> 00:07:50,835
「忍耐
あまりにも長く管理されすぎた

143
00:07:50,845 --> 00:07:51,881
残虐行為に転じる。」

144
00:07:51,888 --> 00:07:55,256
ペルシャの古いことわざです。
あるいはヒンドゥー教かもしれない。

145
00:07:55,266 --> 00:07:57,428
教えていただけませんか
いつ私に会いたいですか？

146
00:07:57,435 --> 00:07:59,848
まあ、それはもっとです。
私に会いたいですよね？

147
00:07:59,854 --> 00:08:03,973
特別な関係はありません
曜日、クリストフォロウさん。

148
00:08:03,984 --> 00:08:06,442
もう私にはありません
最終的な分析では。

149
00:08:06,444 --> 00:08:11,155
実際には防げない
私が彼らに何かをするのはやめてください。

150
00:08:11,157 --> 00:08:14,150
彼らは単に奨励しているだけです
あるいは落胆させます。

151
00:08:14,160 --> 00:08:15,822
さて、言ってみましょうか
じゃあ火曜日？

152
00:08:15,829 --> 00:08:19,743
よし。それなら
すぐに管理できるようになります。

153
00:08:19,749 --> 00:08:22,913
告白しなければなりません
驚いた気持ちに。

154
00:08:22,919 --> 00:08:24,660
私はあなたを想像していました
違う。

155
00:08:24,671 --> 00:08:26,128
あなたはある種の人です
トラブルの？

156
00:08:26,131 --> 00:08:28,794
「あなたの悩みは
それは私のものです、先生。」

157
00:08:28,800 --> 00:08:30,962
それは 1 つです
私の小さな座右の銘。

158
00:08:30,969 --> 00:08:32,710
不適切ではありませんが、
と思います。

159
00:08:32,721 --> 00:08:35,634
それでももちろん、
無理をしてはいけません。

160
00:08:35,640 --> 00:08:38,678
結局のところ、
あなたが払っています。

161
00:08:38,685 --> 00:08:40,642
私は何ですか？

162
00:08:41,396 --> 00:08:43,012
支払い中。

163
00:08:48,945 --> 00:08:50,436
クリストフォロウ氏
ちょっと待ってください。

164
00:08:50,447 --> 00:08:53,861
私たちは目的を超えて話しているようです。
マカロンはいかがですか？

165
00:08:53,867 --> 00:08:56,860
あなたの意見を述べていただけますか
正確に私と取引がありますか？

166
00:08:56,870 --> 00:08:59,362
何？つまり
知らないの？

167
00:08:59,372 --> 00:09:00,783
どうしたらいいでしょうか？
さて...

168
00:09:00,790 --> 00:09:03,533
知らないということですね
なぜ私がここにいるのですか？

169
00:09:03,543 --> 00:09:05,500
なんて恐ろしいことでしょう。

170
00:09:05,503 --> 00:09:06,619
本当に悩んでいます。

171
00:09:06,629 --> 00:09:08,996
良い？
さて、あなたは私のことをどう思わなければなりませんか？

172
00:09:09,007 --> 00:09:13,047
あなたとは別のおしゃべり
なぜ私がここにいるのかさえわかっています。

173
00:09:13,053 --> 00:09:15,090
まあ、私は推測していました...

174
00:09:15,096 --> 00:09:18,965
それならそうすべきではない
何でも想定して、

175
00:09:18,975 --> 00:09:21,718
少なくとも
私のビジネスでは。

176
00:09:21,728 --> 00:09:22,935
怖いです
それは私の典型です。

177
00:09:22,937 --> 00:09:27,648
私の知恵が散乱したとき
それらは最も収集されるべきです。

178
00:09:27,650 --> 00:09:28,891
あなたは誰ですか？

179
00:09:32,906 --> 00:09:35,694
私はパーキンソン病です
交換。

180
00:09:35,700 --> 00:09:37,657
交換？
うーん、うーん。

181
00:09:37,660 --> 00:09:38,992
メイヒューとフィギスより。

182
00:09:38,995 --> 00:09:43,239
あなたが知っている。 「石はゆるさない、
稼げなかったポンドはありません。」

183
00:09:43,249 --> 00:09:44,911
で、彼はどこにいるの？

184
00:09:44,918 --> 00:09:46,454
おお。 10日前、

185
00:09:46,461 --> 00:09:51,047
彼はエレベーターから突き落とされた
グッジ・ストリートのシャフト。

186
00:09:51,049 --> 00:09:53,086
彼らはとても
危険なもの。

187
00:09:53,093 --> 00:09:54,880
パーキンソン氏が殺された？

188
00:09:54,886 --> 00:09:57,503
ふーむ。
無能力者。

189
00:09:57,514 --> 00:09:58,550
なぜ？

190
00:09:58,556 --> 00:10:00,422
ああ、ゲームには危険が潜んでいる。

191
00:10:00,433 --> 00:10:04,643
私たちの人生は危険です、
シドリーさん。

192
00:10:04,646 --> 00:10:05,354
ああ、心配しないでください。

193
00:10:05,355 --> 00:10:08,189
パーキンソン病はあなたの病気ではありませんでした
それが起こったときのケース。

194
00:10:08,191 --> 00:10:10,683
しー。戻ってきて
オフィスの中へ。

195
00:10:10,693 --> 00:10:13,231
あなたはスプーンを持っていません
もしかしてあなたのことですか？

196
00:10:13,238 --> 00:10:14,029
スプーン？
そう、ヨーグルトのために。

197
00:10:14,030 --> 00:10:17,523
恥ずかしいときはいつも食べる
あるいは、この場合のように、苦しみました。

198
00:10:17,534 --> 00:10:20,242
今は空いていますか？
ちょっとお時間はかかりません、スクランプトンさん。

199
00:10:20,245 --> 00:10:24,865
はー。秘書がいるところでは、
いつも小さじがあります。

200
00:10:24,874 --> 00:10:27,366
オフィスの目的は、
電話して、ここに来ると伝えてください。

201
00:10:27,377 --> 00:10:30,120
彼らは明らかに忘れていました。
入ってきてドアを閉めてください。

202
00:10:30,130 --> 00:10:33,464
うん、とても恥ずかしい
私たち二人にとっても。

203
00:10:33,466 --> 00:10:35,799
心配しないでください。
シドリーさん。

204
00:10:35,802 --> 00:10:37,668
私は本当に素晴らしい探偵です。

205
00:10:37,679 --> 00:10:41,844
ほら、それは、
目立たないことが利点です。

206
00:10:41,850 --> 00:10:43,341
あなたを特徴のない人物とは言い難いでしょう。

207
00:10:43,351 --> 00:10:47,186
そうそう。達成しました
何の変哲もない昔のこと。

208
00:10:47,188 --> 00:10:49,771
昨年
無個性になってしまった。

209
00:10:49,774 --> 00:10:52,517
今年は
私は余計になってしまった。

210
00:10:52,527 --> 00:10:54,359
来年
私は見えなくなります。

211
00:10:54,362 --> 00:10:56,103
しませんか
報告書を教えてください？

212
00:10:56,114 --> 00:10:58,652
ああ、その方がいいです
自分で読むために。

213
00:10:58,658 --> 00:11:01,401
大変苦労しました
スタイルとともに。

214
00:11:01,411 --> 00:11:04,119
よし。
ただ乗るだけ。

215
00:11:04,122 --> 00:11:05,658
ああ。

216
00:11:05,665 --> 00:11:07,657
ああ、なんと恐ろしいことだろう。

217
00:11:07,667 --> 00:11:09,454
私は苦しんでいます。

218
00:11:09,460 --> 00:11:10,871
おお。

219
00:11:11,337 --> 00:11:13,499
失礼いたしますが、
シドリーさん、

220
00:11:13,506 --> 00:11:15,748
持っているために
私に食べ物がたくさんあります。

221
00:11:15,758 --> 00:11:17,590
でも探偵なので、

222
00:11:17,594 --> 00:11:19,711
食事はなる
ひどく不規則。

223
00:11:19,721 --> 00:11:22,930
時々あなたは
完全に恋しいです。ああ。

224
00:11:22,932 --> 00:11:27,347
マカロンは嫌いですか？
とても持続力があります。

225
00:11:27,353 --> 00:11:28,020
ポジティブです、ありがとう。

226
00:11:28,021 --> 00:11:30,684
ちょうどいいです
私がお金を払っている情報。

227
00:11:30,690 --> 00:11:33,182
よくわかりません
それは何ですか、シドリーさん。

228
00:11:33,193 --> 00:11:34,026
冗談ですか？
全くない。

229
00:11:34,027 --> 00:11:37,771
あなたの妻かどうか知りたい場合は、
あなたに対して性的に不誠実であること、

230
00:11:37,780 --> 00:11:40,773
指摘しなければなりません
それは非常に難しいことです

231
00:11:40,783 --> 00:11:43,617
私的な目のために
交尾を目撃するために。

232
00:11:43,620 --> 00:11:44,578
本当に？
ああ、そうです。

233
00:11:44,579 --> 00:11:48,823
さらに難しいのは、
交尾への欲求を目撃します。

234
00:11:48,833 --> 00:11:51,166
したがって、必然的に、
証拠はありません

235
00:11:51,169 --> 00:11:54,378
あなたの妻が寝てしまったことを
彼女の結婚ベッドの外で。

236
00:11:54,380 --> 00:11:56,542
それなら、あなたは持っています
私に言うことは何もありません。

237
00:11:56,549 --> 00:11:59,257
ああ、まあ、そんなことは言いませんよ。

238
00:11:59,260 --> 00:12:01,092
では、何と言うでしょうか？

239
00:12:01,095 --> 00:12:03,678
一言で言えば、
何と言いますか？

240
00:12:03,681 --> 00:12:04,762
コートを脱いでもいいですか？

241
00:12:04,766 --> 00:12:08,806
ほら、そういうことがあるのよ
このような文書について親密な気持ちを持ち、

242
00:12:08,811 --> 00:12:10,723
レインコート
不適切なようです。

243
00:12:10,730 --> 00:12:13,643
クリストフォロウさん、捨ててもいいですよ
好きなだけ衣服を着てください

244
00:12:13,650 --> 00:12:17,735
あなたが私に伝えてくれる限り、
早速そのレポートの内容を！

245
00:12:17,737 --> 00:12:21,071
ありがとう。
貴方はとても親切です。

246
00:12:21,908 --> 00:12:25,197
良い？
そうですね、シドリーさん、

247
00:12:25,203 --> 00:12:29,197
危険にさらされて
あなたを怒らせることについて、

248
00:12:29,207 --> 00:12:31,494
お願いがあります。

249
00:12:31,501 --> 00:12:32,000
何？

250
00:12:32,001 --> 00:12:36,996
そうですね、私は割り当てられていませんでした
もともとこの件に関しては、

251
00:12:37,423 --> 00:12:39,255
したがって、いくつかの事実が不足しています。

252
00:12:39,259 --> 00:12:42,593
義務にしていただけますか
いくつかの質問に答えることで？

253
00:12:42,595 --> 00:12:43,881
さて、どうでしょうか？

254
00:12:43,888 --> 00:12:46,346
あなたのエンゲージメント
この女の子に？

255
00:12:46,349 --> 00:12:47,099
理由を聞いてもいいですか？

256
00:12:47,100 --> 00:12:50,844
さて、求愛の話
非常に明らかになる可能性があります。

257
00:12:50,853 --> 00:12:54,187
あなたはただ私に伝えるためにここにいます
あなたの調査結果、それだけです。

258
00:12:54,190 --> 00:12:58,230
できません、シドリーさん。
私を信じて。

259
00:12:58,361 --> 00:13:00,273
よかったらお楽しみください。

260
00:13:00,280 --> 00:13:03,489
でも、いろいろ言ってください。

261
00:13:03,741 --> 00:13:05,073
どのようなものですか？

262
00:13:05,076 --> 00:13:09,036
たとえば、
遠くから見ていて、

263
00:13:09,038 --> 00:13:10,370
考えもしなかっただろう

264
00:13:10,373 --> 00:13:14,708
シドリー夫人はそもそもそうでした
あなたが持つであろう種類の妻。

265
00:13:14,711 --> 00:13:16,668
なぜ？どのような妻ですか
想像できますか？

266
00:13:16,671 --> 00:13:18,833
いくつかの陰気な小さな
デビュタント、だと思います。

267
00:13:18,840 --> 00:13:19,798
ああ、いや、いや、いや。
もちろん違います。

268
00:13:19,799 --> 00:13:22,917
なぜだめですか？
それは他の誰もが私に期待していたものです。

269
00:13:22,927 --> 00:13:24,793
私の同僚、その他
会計士、私の母。

270
00:13:24,804 --> 00:13:29,048
とてもシンプルです。あなたには女の子が必要です
誰が不機嫌でも愚か者でもない。

271
00:13:29,058 --> 00:13:30,720
あなたは努力していないだけです、
それがすべてです。

272
00:13:30,727 --> 00:13:34,061
ジュリア・イェルバートンの男の子が誕生しました
すでに3回結婚していますが、

273
00:13:34,063 --> 00:13:35,179
そして彼はまだ30歳になっていない。

274
00:13:35,189 --> 00:13:37,021
そして私の友達
ほぼ同じくらい悪かったです。

275
00:13:37,025 --> 00:13:38,937
取らない場合
もうすぐ急落だ、相棒、

276
00:13:38,943 --> 00:13:40,605
あなたは終わるだろう
古い泥のように。

277
00:13:40,611 --> 00:13:42,568
それが何を意味するかはわかりますが、
そうじゃないですか？

278
00:13:42,572 --> 00:13:44,359
老メイドにしては男性的。

279
00:13:44,365 --> 00:13:46,231
まあ、真実は、
一人の女の子を知りませんでした

280
00:13:46,242 --> 00:13:49,110
しばらくは我慢できた
一生どころか、週末も。

281
00:13:49,120 --> 00:13:52,909
ああ、とてもたくさんの悲惨なことがあります
仕事仲間の姉妹。

282
00:13:52,915 --> 00:13:55,498
とてもたくさんの悲惨な娘たち
ビジネスクライアントの。

283
00:13:55,501 --> 00:13:58,790
台車も1台か2台あります
素晴らしい枕を保管していた人。

284
00:13:58,796 --> 00:14:00,332
それがすべてでした。

285
00:14:00,340 --> 00:14:01,376
たぶん
事実上和解しました

286
00:14:01,382 --> 00:14:04,750
完璧であるために
ヴィクトリア時代の現象を理解し、

287
00:14:04,761 --> 00:14:06,127
確定した独身者。

288
00:14:06,137 --> 00:14:07,844
私は楽しんでいた
外食すること。

289
00:14:07,847 --> 00:14:09,759
食べ物って何かあると思うよ
私の趣味のこと。

290
00:14:09,766 --> 00:14:12,349
ああ、それは私のものでもあります。
はい。まあ、とにかく、

291
00:14:12,352 --> 00:14:17,347
ある晩、私がぼんやりとさまよっていたとき
新しい食事をする場所を探していると、

292
00:14:17,565 --> 00:14:20,057
突然すべてが起こりました。

293
00:14:38,669 --> 00:14:39,378
こんにちは。

294
00:14:39,379 --> 00:14:41,211
こんばんは。
こんばんは。

295
00:14:41,214 --> 00:14:42,955
あなたは...開いていますか？

296
00:14:42,965 --> 00:14:43,548
ああ、確かに。

297
00:14:43,549 --> 00:14:46,132
ただ私たちはそうは見えないだけです
私たちはとても新しいので

298
00:14:46,135 --> 00:14:48,377
そしてあまり人がいない
私たちのことはまだ聞いています。

299
00:14:48,388 --> 00:14:51,347
実際のところ、私たちはまだそうではありません
夕方まで顧客がいました。

300
00:14:51,349 --> 00:14:53,261
では、私があなたの最初にさせてください。
素晴らしい。

301
00:14:53,267 --> 00:14:55,680
えー、どこに行きますか
座るのが好きですか？

302
00:14:55,686 --> 00:14:58,178
ああ、これならうまくいくよ。
わかった。

303
00:14:58,189 --> 00:15:01,227
持っていると言わざるを得ません
恐るべきメニュー。

304
00:15:01,234 --> 00:15:02,350
私たちはそれを誇りに思っています。

305
00:15:02,360 --> 00:15:05,524
私たちは誰ですか？
経営陣と言うべきだと思います。

306
00:15:05,530 --> 00:15:06,488
私はここで働いているだけです。

307
00:15:06,489 --> 00:15:09,698
さて、何ですか
ネブカドネザルのステーキ？

308
00:15:09,700 --> 00:15:11,737
うーん...

309
00:15:11,994 --> 00:15:15,613
そうだね。ちょっと待ってください。
ごめんなさい。いつも忘れてしまいます。

310
00:15:15,748 --> 00:15:20,584
サーロイン、桃入りです
そしてピーマンはブランデーでフレアしました。

311
00:15:20,586 --> 00:15:23,249
そして子羊ベルシャザール？

312
00:15:23,256 --> 00:15:25,088
ブラックベリーのカツレツ。

313
00:15:25,091 --> 00:15:26,423
ブラックベリーはウィスキーでフレアしました。

314
00:15:26,426 --> 00:15:30,340
彼らはむしろ入り込むようです
ここではたくさんのフレアが発生しています。

315
00:15:30,346 --> 00:15:31,346
うん。

316
00:15:31,347 --> 00:15:33,259
もっと分かりやすいものはないですか？

317
00:15:33,266 --> 00:15:36,134
おお。うーん、もっと分かりやすい。

318
00:15:36,394 --> 00:15:39,262
ああ、鶏肉はどうですか
キャラメルと一緒に？

319
00:15:39,272 --> 00:15:40,604
それがバビロンスペシャルです。

320
00:15:43,109 --> 00:15:45,021
私は...試してみることができました。

321
00:15:45,027 --> 00:15:48,316
それで、バビロンスペシャルは1つですよね？

322
00:15:48,739 --> 00:15:50,446
右。
右。

323
00:15:50,450 --> 00:15:51,861
特別な1つ！

324
00:15:51,868 --> 00:15:53,234
わかった。

325
00:15:54,954 --> 00:15:58,118
すべてのお客様が得られるのは、
グラスワイン1杯無料。

326
00:15:58,124 --> 00:15:59,581
それはとても寛大です。
うん。

327
00:15:59,584 --> 00:16:03,328
ここに住んでいますか？
ああ、ただ通り過ぎただけだ。

328
00:16:03,337 --> 00:16:04,578
移動中です。
おお。

329
00:16:04,589 --> 00:16:07,206
いつも移動中だと思います。
それが私の人生です。

330
00:16:07,216 --> 00:16:11,301
まあ、それはみんなの人生です
really, isn't it?

331
00:16:11,596 --> 00:16:14,213
大丈夫ですか？
ああ、そうです。大丈夫ですよ。

332
00:16:14,223 --> 00:16:15,805
I've just been to India.
Oh, have you?

333
00:16:15,808 --> 00:16:19,768
はい。 10人の友達と私はやって来ました
去年のクリスマスにアメリカから。

334
00:16:19,770 --> 00:16:24,014
私たちはお金のすべてをあることに費やしました
壊れた古い二階建てバス

335
00:16:24,025 --> 00:16:26,312
and drove it
all the way to India.

336
00:16:26,319 --> 00:16:28,151
It finally broke down
in Kathmandu,

337
00:16:28,154 --> 00:16:31,113
and we all had to find
私たち自身の帰り道。

338
00:16:31,115 --> 00:16:33,152
I've just got this far.

339
00:16:33,159 --> 00:16:34,650
バスの中で11時まで寝たことがありますか？

340
00:16:34,660 --> 00:16:38,825
ああ、いいえ。持っているとは言えません。
それはどんな感じですか？

341
00:16:38,831 --> 00:16:43,622
さて、テンの会社、
11は人混みだよ。

342
00:16:43,628 --> 00:16:45,870
特別な1つ。

343
00:16:46,130 --> 00:16:48,247
特別な1つ。

344
00:16:49,175 --> 00:16:53,044
何をするにしても、皿には触れないでください。
とても暑いです。

345
00:16:53,054 --> 00:16:56,889
なんてこった。おお。おお。おお。

346
00:16:56,891 --> 00:16:57,927
おお。

347
00:16:57,934 --> 00:17:01,268
ごめんなさい…ああ、ごめんなさい。

348
00:17:01,521 --> 00:17:05,390
私はそうしなかったと言ったと思います
キャラメルと一緒に食べたい。

349
00:17:08,027 --> 00:17:10,861
数夜後、私は彼女を連れて行きました
自分で選んだレストランへ、

350
00:17:10,863 --> 00:17:12,525
彼らはフレアを少なくするためにそこに行きました。

351
00:17:12,532 --> 00:17:13,693
何を食べなければなりませんでしたか？

352
00:17:13,699 --> 00:17:16,942
関係ありますか？
そうですね、それは私にとって重要なことです。

353
00:17:16,953 --> 00:17:18,785
特別なお食事、お願いします。

354
00:17:18,788 --> 00:17:20,404
メロンと黄金のイチジク。

355
00:17:20,414 --> 00:17:22,906
豚肉と蜂蜜。
チェリーブランデーのスフレ。

356
00:17:22,917 --> 00:17:27,036
とても素朴な食事でした。
まずはしらすから始めました。

357
00:17:27,046 --> 00:17:27,587
しらす？

358
00:17:27,588 --> 00:17:31,923
つまり、あの嫌な奴らのことだ
魚は完全に食べなければなりませんか？

359
00:17:31,926 --> 00:17:34,134
小さな頭たちは、
小さな目、すべて？

360
00:17:34,136 --> 00:17:37,049
実は洗っても美味しいんです
辛口の白ワインと一緒に。

361
00:17:37,056 --> 00:17:40,265
ああ、あなたは彼女にあげました
辛口の白ワイン。

362
00:17:40,268 --> 00:17:41,429
なんとも味わい深い。

363
00:17:41,435 --> 00:17:44,052
私の行動をはるかに超えています。

364
00:17:44,230 --> 00:17:44,729
もっと教えてください。

365
00:17:44,730 --> 00:17:49,725
何ヶ月もの間、私は自分自身を感じていたと思います
中年期に突入し、

366
00:17:49,777 --> 00:17:53,521
いわば旅をしている、
より寒い緯度へ。

367
00:17:53,531 --> 00:17:55,523
今、突然暖かく感じました。

368
00:17:55,533 --> 00:17:57,820
ベリンダ。
なんと素晴らしい名前でしょう。

369
00:17:57,827 --> 00:17:59,068
あなたはそれが好きですか？
大好きです。

370
00:17:59,078 --> 00:18:01,741
まさに18世紀ですね。
ありがとう。

371
00:18:01,747 --> 00:18:04,911
私はそれを自分自身に与えました。
私の本名はジャネットです。

372
00:18:04,917 --> 00:18:05,917
それはダサくないですか？

373
00:18:05,918 --> 00:18:08,786
そういう名前だよ
私の両親は謙虚だと思っていました。

374
00:18:08,796 --> 00:18:11,584
彼らはどこに住んでいますか?
ロサンゼルスにて。

375
00:18:11,591 --> 00:18:13,583
約3マイル離れています。

376
00:18:13,593 --> 00:18:15,926
つまり
彼らは離婚しているのですか？

377
00:18:16,512 --> 00:18:18,754
私の父は再婚しました。

378
00:18:18,764 --> 00:18:20,756
私には...見えません。

379
00:18:20,766 --> 00:18:22,348
このワイン
素晴らしいです。

380
00:18:22,351 --> 00:18:25,765
それは...ほとんどバーベキューの味です。
それは納得ですよね。

381
00:18:25,771 --> 00:18:29,890
それはサンセールと呼ばれています、そしてそれは
ロワール渓谷出身。

382
00:18:30,026 --> 00:18:33,645
ふーむ。きっと私が一番独身なんだよ
あなたが今まで会った無知な人。

383
00:18:33,654 --> 00:18:38,649
ワインのことだけを言っているわけではありません。私は
文化やあらゆるものについての意味です。

384
00:18:38,659 --> 00:18:41,447
それが重要だと思いますか？
そうそう。

385
00:18:41,454 --> 00:18:46,040
音楽を奪ったら
そしてアートや絵画、

386
00:18:46,042 --> 00:18:48,785
人々は量が足りない
多すぎるでしょう？

387
00:18:48,794 --> 00:18:50,035
たった今
それを理解した。

388
00:18:50,046 --> 00:18:54,632
まあ、それはすべて個人的な問題です
味。つまり、たとえば...

389
00:18:54,634 --> 00:18:55,920
見てください。

390
00:18:55,926 --> 00:18:57,963
これは何ですか？

391
00:18:58,804 --> 00:19:00,670
それは美しいです。
それは何ですか？

392
00:19:00,681 --> 00:19:01,967
推測。

393
00:19:01,974 --> 00:19:03,681
うーん...分かりません。

394
00:19:03,684 --> 00:19:07,473
ああ、王室ペルシャ人
ペストリーカッター。

395
00:19:07,480 --> 00:19:07,979
寒い。

396
00:19:07,980 --> 00:19:10,814
えーっと…着てたんですね。
あなたの... あなたの...

397
00:19:10,816 --> 00:19:13,684
爪を折ってしまった場合
古代中国では。

398
00:19:13,694 --> 00:19:14,980
あなたは得ています
より暖かく。

399
00:19:14,987 --> 00:19:16,979
宝石ですよね？
熱い。

400
00:19:16,989 --> 00:19:18,571
額の事。

401
00:19:18,574 --> 00:19:20,611
月のサークレット。
女神。

402
00:19:20,618 --> 00:19:22,234
もっと寒い。
もっと寒い。

403
00:19:22,244 --> 00:19:25,328
つまり、何...
それは鼻のことではありません。

404
00:19:25,331 --> 00:19:27,072
なぜだめですか？
鼻の事ですか？

405
00:19:27,083 --> 00:19:28,824
正確に。
鼻輪です。

406
00:19:28,834 --> 00:19:30,166
奇妙ではありませんか？

407
00:19:30,169 --> 00:19:31,705
うん。誰が着たの？

408
00:19:31,712 --> 00:19:35,672
インドでは流行のセットアップとして着用されていました。
インドでは…本当ですか？

409
00:19:35,675 --> 00:19:38,167
いつ？
西暦600年。

410
00:19:38,177 --> 00:19:40,009
西暦600年?

411
00:19:40,012 --> 00:19:42,174
うーん、700。800。
多分9人かな。

412
00:19:42,181 --> 00:19:44,594
流行はかなりゆっくりと変化します
世界のあの部分で。

413
00:19:44,600 --> 00:19:48,344
あなたは彼らのところでそれを買うことができたかもしれません
ティファニーは500年以上もの間いつでも。

414
00:19:48,354 --> 00:19:50,846
それは1つでした
定番アイテムの数々。

415
00:19:51,107 --> 00:19:52,348
よく知られているので注意してください

416
00:19:52,358 --> 00:19:54,190
彼らはもっと厳しかったと
私たちよりも鼻の穴。

417
00:19:54,193 --> 00:19:58,528
彼らはそうしましたか？
はい。鼻笛を吹きまくった結果です。

418
00:19:58,531 --> 00:19:59,988
鼻笛？
もちろんです。

419
00:19:59,990 --> 00:20:04,030
もし儀式用の鼻を演奏しなければならなかったとしたら
二日間休まずフルートを吹き続け、

420
00:20:04,036 --> 00:20:05,652
あなたの鼻孔
も厳しくなるでしょう。

421
00:20:05,663 --> 00:20:08,030
ああ、確かにそうかもしれませんね。

422
00:20:08,457 --> 00:20:09,868
素敵ですね。

423
00:20:09,875 --> 00:20:13,789
いや、つまり、
受け入れますか？

424
00:20:14,130 --> 00:20:14,921
ええと、私は...

425
00:20:14,922 --> 00:20:17,414
つまり、期待していない
正しく着用してください。

426
00:20:17,425 --> 00:20:19,633
ちょっとしたチェーンを買ってあげてもいいよ。
いや、本当に、私は...

427
00:20:19,635 --> 00:20:22,173
なぜそうではないのでしょうか？
うーん、きっとすごく高価なんでしょうね。

428
00:20:22,179 --> 00:20:23,920
いいえ、そうではありませんでした。

429
00:20:23,931 --> 00:20:26,218
ぜひお持ちください。

430
00:20:26,684 --> 00:20:29,722
あなたは...あなたはそうではありません
私さえ知っています。

431
00:20:29,729 --> 00:20:32,472
ああ、できるよ
それを修正してください。

432
00:20:34,817 --> 00:20:37,059
ああ、すごい。

433
00:20:37,403 --> 00:20:38,894
オルダス・ハクスリーはそう呼んだ

434
00:20:38,904 --> 00:20:41,738
最高の絵
世界の沈黙。

435
00:20:41,741 --> 00:20:44,404
オルダス ハクスリーとは

436
00:20:46,245 --> 00:20:46,911
そうですね、彼は作家でした。

437
00:20:46,912 --> 00:20:51,907
私が頼んでもいないのに、彼女はこう申し出た
彼女は一生かけてリメイクしてくれました。

438
00:20:52,084 --> 00:20:55,452
それは必要でしたか？
むしろそう思います。

439
00:20:55,463 --> 00:20:58,331
彼女には何らかの連絡があった
芸術とともに。それは本当です。

440
00:20:58,340 --> 00:21:01,299
実は彼女が住んでいたのは、
二人のアーティストとのコミューン、

441
00:21:01,302 --> 00:21:03,669
そのうちの一人が自分の物を揚げた
ガスストーブの上でキャンバスを作る

442
00:21:03,679 --> 00:21:07,093
もう一方がペンキを吐き出す間
彼の口から直接、

443
00:21:07,099 --> 00:21:10,263
それによって軽蔑を表現する
社会のためにもなると私は信じています。

444
00:21:10,269 --> 00:21:11,269
本当に驚くべきことではない

445
00:21:11,270 --> 00:21:16,607
彼女が少し反応したこと
熱意を持った的確な改革。

446
00:21:21,071 --> 00:21:23,734
それはベリーニのものです
総督の肖像画。

447
00:21:23,741 --> 00:21:24,948
ドージェって何ですか？

448
00:21:24,950 --> 00:21:26,441
まあ、ある意味
ヴェネツィアの王。

449
00:21:26,452 --> 00:21:30,787
彼はパトロンのようだ
すべての会計士の聖人。

450
00:21:30,790 --> 00:21:34,249
なぜそんなことを言うのですか？
彼はとてもきれいな見た目だ。

451
00:21:34,251 --> 00:21:36,413
私はそう見えますか？

452
00:21:36,504 --> 00:21:40,293
確かにそうですよね、
ほとんどの場合。

453
00:21:42,468 --> 00:21:44,505
それで私は試してみました
プルーネスが少なくなる。

454
00:21:44,512 --> 00:21:49,007
車を乗り換えたのですが、その後
私は彼女に運転を教えました。

455
00:22:00,694 --> 00:22:04,984
これは本当に美しいです
チューダー様式の家の例。

456
00:22:05,157 --> 00:22:09,492
1520年代に建てられた
ヘンリー8世の廷臣によって。

457
00:22:09,829 --> 00:22:12,162
彼らがどのように使用したかを見る
石ではなくテラコッタ？

458
00:22:12,164 --> 00:22:15,328
ふーむ。
それはイタリアの影響です。

459
00:22:15,543 --> 00:22:19,662
彼らはここにいたと言います
ヘンリーはアン・ブーリンに初めて会った。

460
00:22:19,672 --> 00:22:20,588
なんてロマンチックなんでしょう。

461
00:22:20,589 --> 00:22:25,129
本当にそうでした。彼女はかなり
彼の前で頭を失った。

462
00:22:25,928 --> 00:22:27,510
あなた。

463
00:22:27,513 --> 00:22:28,924
ははは。

464
00:22:30,641 --> 00:22:33,725
知っている人
怖いくらいに。

465
00:22:33,727 --> 00:22:36,344
ああ、そうです。
いや、本当にそう思っています。

466
00:22:36,355 --> 00:22:39,974
それはばかげています。
私はただの会計士です。

467
00:22:39,984 --> 00:22:42,226
あなたはそれ以上です
それよりも。

468
00:22:42,653 --> 00:22:45,521
信じられない
1つの頭でこれだけの量を保持できます。

469
00:22:46,657 --> 00:22:49,240
本当に何も知りません。

470
00:22:49,243 --> 00:22:52,577
よし。
ではその音楽は何ですか？

471
00:22:52,580 --> 00:22:54,617
マーラー。交響曲第５番。

472
00:22:55,457 --> 00:22:56,332
そこにいます。

473
00:22:56,333 --> 00:22:59,701
まあ、それはただのことです
私はたまたま知っています。

474
00:22:59,712 --> 00:23:01,544
ああ、確かに。

475
00:23:01,547 --> 00:23:03,664
不思議なことを知っていますか
マーラーのこと？

476
00:23:03,674 --> 00:23:06,257
仮想的にプレイできる
彼の交響曲は任意の順序で

477
00:23:06,260 --> 00:23:08,968
そして伝えることができない
彼が最初に書いたもの。

478
00:23:08,971 --> 00:23:11,088
彼は決して
根本的に変わった。

479
00:23:11,098 --> 00:23:15,593
ああ、それは呪いのようだ、
そうじゃないですか？

480
00:23:29,241 --> 00:23:33,656
突然、共有する人ができました
物を持っている、物を見せる。

481
00:23:33,662 --> 00:23:36,951
ふーむ。それで彼女はあなたに何かを見せましたか？

482
00:23:36,957 --> 00:23:40,621
彼女は私に何かを見せようとしてくれました。
いくつかのこと。

483
00:23:40,628 --> 00:23:42,415
たとえば踊り方。

484
00:25:13,846 --> 00:25:15,553
しますか？

485
00:25:19,476 --> 00:25:20,967
私は...

486
00:25:21,895 --> 00:25:23,682
何？

487
00:25:40,622 --> 00:25:41,908
何が間違っていたのでしょうか?

488
00:25:41,915 --> 00:25:44,908
たとえば、
私たちの結婚後すぐに、

489
00:25:44,918 --> 00:25:49,879
何人かの友達と用事があった
ベリンダに会うために仲間になります。

490
00:25:57,389 --> 00:25:58,675
行きましたか
今年はオールドバラへ?

491
00:25:58,682 --> 00:26:00,548
いいえ、そうではありませんでした。私たち
チチェスターに行きました。

492
00:26:00,559 --> 00:26:03,222
彼ら以来行っていない
インカのことをやった。

493
00:26:03,228 --> 00:26:03,853
とても楽しかったです。

494
00:26:03,854 --> 00:26:07,689
実際にフェスティバルの人たちが私たちを招待してくれました。
バフィーは委員会のメンバーです。

495
00:26:07,691 --> 00:26:09,057
ああ、彼ですか？

496
00:26:13,614 --> 00:26:15,776
いいえ、ありがとう。

497
00:26:26,627 --> 00:26:29,745
とても嬉しいです
私たちに加わりに来ました。

498
00:26:29,838 --> 00:26:31,454
私たちはサントロペにいました。
どうでしたか？

499
00:26:31,465 --> 00:26:33,878
耐えられない。
ヒッピーと一緒にジギングするだけです。

500
00:26:33,884 --> 00:26:36,467
もちろん、人はそれらを見ます
最近どこでも。

501
00:26:36,470 --> 00:26:37,303
こんにちは。
こんにちは。

502
00:26:37,304 --> 00:26:39,671
えーっと、何か食べ物はいかがですか？
いいえ、ありがとう。

503
00:26:39,681 --> 00:26:41,718
食べていたら
小さなアンチョビ 1 個、

504
00:26:41,725 --> 00:26:45,435
とぐろを巻いてしまうだろう
一晩中フープのように。

505
00:26:56,198 --> 00:26:59,817
私の意見では、保守派は、
会議はまったく恥ずべきものでした。

506
00:26:59,827 --> 00:27:02,945
彼らの投票方法を見てみよう
死刑を復活させてください。

507
00:27:02,955 --> 00:27:05,789
警察官を殺害した人々に対して、
むしろそれを支持します。

508
00:27:05,791 --> 00:27:07,407
もちろんそうでしょう。
それは問題ではありません。

509
00:27:07,417 --> 00:27:11,081
彼らは導入するために投票すべきだった
すべての殺人罪で後ろに吊るされる。

510
00:27:11,088 --> 00:27:13,751
同意します。ええ、
law has gone soft,

511
00:27:13,757 --> 00:27:14,632
熟れすぎたメロンのような。

512
00:27:14,633 --> 00:27:19,628
一部の国では、かつては
泥棒の手を切り落とす。

513
00:27:19,805 --> 00:27:20,471
両方とも？

514
00:27:20,472 --> 00:27:22,304
The left hand
初犯の場合。

515
00:27:22,307 --> 00:27:23,969
The right hand
2番目に。

516
00:27:23,976 --> 00:27:26,434
私は思う
that's a bit severe.

517
00:27:26,436 --> 00:27:26,894
おそらく。

518
00:27:26,895 --> 00:27:29,763
しかし、発生率は、
今では窃盗は非常に少なくなりました。

519
00:27:29,773 --> 00:27:32,857
私たちは元に戻る必要がある
時代遅れの法執行機関。

520
00:27:32,860 --> 00:27:34,726
Bring back the pillory
そして株。

521
00:27:34,736 --> 00:27:36,568
持ち帰る
鞭打ちポスト。

522
00:27:36,572 --> 00:27:40,065
いいえ、いいえ、いいえ、レイプ犯を放っておいてください
多少の痛みを感じる

523
00:27:40,075 --> 00:27:41,782
彼が負わせた
彼の哀れな犠牲者について。

524
00:27:41,785 --> 00:27:44,493
なぜそうしないのか
それを切り落とすだけですか？

525
00:27:44,705 --> 00:27:46,241
何とおっしゃいましたか？

526
00:27:46,248 --> 00:27:47,329
彼のものを切り落としてください。

527
00:27:47,332 --> 00:27:50,370
そうすれば確実だ
彼は二度とそんなことはしないだろう。

528
00:27:51,795 --> 00:27:53,661
ベリンダは冗談です。

529
00:27:53,672 --> 00:27:56,415
いいえ、そうではありません。
良いアイデアだと思います。

530
00:27:56,425 --> 00:27:58,291
問題のある部分を切り落とします。

531
00:27:58,302 --> 00:28:01,591
殺人者は頭を失います。
ええと、彼らの目を盗みます。

532
00:28:01,597 --> 00:28:07,184
万引き者の手
そして彼らの物を強姦します。

533
00:28:07,519 --> 00:28:10,887
そうすれば再犯は減るだろう
何もなくなるまで。

534
00:28:11,356 --> 00:28:13,939
そしてそれは行われるべきです
公共の場でも。

535
00:28:13,942 --> 00:28:16,685
はるかに効果的です。

536
00:28:18,113 --> 00:28:20,230
ふーむ。

537
00:28:21,366 --> 00:28:23,608
えー、すみません。

538
00:28:31,543 --> 00:28:34,331
そうだったと思いませんか
そこには少し過剰ですか？

539
00:28:34,338 --> 00:28:35,920
私はそうでしたか？
彼らはどうですか？

540
00:28:35,923 --> 00:28:38,916
パンスフット卿はもう少しです
あなたよりも経験豊富です。

541
00:28:38,926 --> 00:28:41,384
彼はたまたま治安判事だ。
ふーむ。

542
00:28:41,386 --> 00:28:43,844
私は持っています
時々意見。

543
00:28:43,847 --> 00:28:46,260
あなたが私を望んでいるのだと思いました
物事の中に入り込むこと。

544
00:28:46,266 --> 00:28:49,509
確かに、ドーンとやりましたね。

545
00:28:49,519 --> 00:28:52,387
そうすべきだと思います
戻るために。

546
00:28:52,397 --> 00:28:54,184
うーん。
何を言いますか。

547
00:28:54,191 --> 00:28:55,272
入ってください。できます
自分で管理してください。

548
00:28:55,275 --> 00:29:00,270
そして彼らが全員去った後、私は私たちを作ります
私たちのために残ったスペシャルの一つ。

549
00:29:00,322 --> 00:29:01,563
贈収賄？
はい。

550
00:29:01,573 --> 00:29:03,610
本当にそうは思わない
とても良いアイデアです。

551
00:29:03,617 --> 00:29:06,325
つまり、彼らは私たちの友達なのです。

552
00:29:06,328 --> 00:29:09,162
はい。
彼らはあなたのことが好きです。彼らは私にそう言いました。

553
00:29:09,164 --> 00:29:10,325
そうですか？それはすばらしい。

554
00:29:10,332 --> 00:29:14,997
それは私のせいです、わかっています。ただそうは思えない
それらのいずれかに関係できるようになります。

555
00:29:15,003 --> 00:29:17,086
まあ、それだけではないでしょうか
試してみるという質問ですか？

556
00:29:17,089 --> 00:29:20,048
うーん。そうだと思います
雰囲気の問題。

557
00:29:20,050 --> 00:29:22,167
- 雰囲気は？
- ふーむ。バイブス。

558
00:29:22,177 --> 00:29:23,543
振動。

559
00:29:23,553 --> 00:29:26,091
彼らは人間なのです。

560
00:29:26,098 --> 00:29:26,764
ただ自然でいてください。

561
00:29:26,765 --> 00:29:30,179
雰囲気が見つかるよ
自分たちで世話をするでしょう。

562
00:29:30,185 --> 00:29:32,268
ただ自分らしくいてください。

563
00:29:32,604 --> 00:29:33,890
ふーむ。

564
00:29:37,067 --> 00:29:38,353
変化はどのようにして起こったのでしょうか？

565
00:29:38,360 --> 00:29:41,023
結果としてそうなったのかもしれない
さまざまな背景を持つ、

566
00:29:41,029 --> 00:29:44,613
味が違う、味が違う
好き、嫌い。

567
00:29:44,616 --> 00:29:46,608
これらの基本的な違い
成長し始めた

568
00:29:46,618 --> 00:29:48,359
全員になるまで
不釣り合いな。

569
00:29:48,370 --> 00:29:50,578
ここ数週間
それはさらに悪くなりました。

570
00:29:50,580 --> 00:29:53,823
苦しみの中にあるとき
求愛と新婚旅行、

571
00:29:53,834 --> 00:29:55,041
あなたは意識がありません
彼らのうち。

572
00:29:55,043 --> 00:29:58,707
あなたはそれを意識するまでは気付かない
結婚生活が落ち着き始めます。

573
00:29:58,714 --> 00:30:03,630
そして6か月以内に、私の
同性愛者の若い生徒が失踪した。

574
00:30:03,635 --> 00:30:06,844
彼女の代わりに座っていた
秘密主義の小さな女の子。

575
00:30:10,392 --> 00:30:12,179
こんにちは。

576
00:30:17,941 --> 00:30:19,728
その本は楽しんでいますか？

577
00:30:19,735 --> 00:30:22,603
それともそのスタイルを見つけますか
冷静すぎる？

578
00:30:23,447 --> 00:30:25,404
いいえ、スタイルは好きです。

579
00:30:25,407 --> 00:30:27,990
ただ感じているだけ
彼女には本当に申し訳ない。

580
00:30:28,618 --> 00:30:29,410
なぜ？

581
00:30:29,411 --> 00:30:31,494
彼女は閉じ込められているからです。

582
00:30:34,916 --> 00:30:39,627
誰かがそう感じるべきなら、
確かに夫には申し訳ありません。

583
00:30:39,629 --> 00:30:40,745
いいえ、彼は厄介者です。

584
00:30:40,756 --> 00:30:44,500
それは本当に彼のものだと思います
彼女が恋人をとったせいだ。

585
00:30:44,509 --> 00:30:46,171
確かに。

586
00:30:48,472 --> 00:30:50,259
ご存知でしょう、愛する人、
人は必ずしも足を引っ張るわけではない

587
00:30:50,265 --> 00:30:54,930
彼らは変装して行動しないというだけで
モーターサイクリストやハドソン湾の罠猟師として。

588
00:30:54,936 --> 00:30:57,770
そして、私は少し得ています
その言葉にはもう飽きた。

589
00:30:57,773 --> 00:30:59,605
何？ "ドラッグ"？
そういった専門用語もすべて。

590
00:30:59,608 --> 00:31:01,474
"ドラッグ。" 「そのとおりです。」
「遠くへ」

591
00:31:01,485 --> 00:31:03,852
わからない。何でも
最近の言葉は。

592
00:31:03,862 --> 00:31:05,069
それはすべて非常に制限的です。

593
00:31:05,072 --> 00:31:07,985
制限するものではありません
変化し続ければ。

594
00:31:07,991 --> 00:31:09,857
まあ、とにかく。

595
00:31:09,868 --> 00:31:11,279
どこにいたの
今晩は？

596
00:31:11,286 --> 00:31:14,529
6時に電話し、8時にまた電話しました。
私は外出していました。

597
00:31:14,539 --> 00:31:18,453
持ってくるって言ってたけど
特別なクライアント宅でのディナー。

598
00:31:18,710 --> 00:31:20,997
ベンソン卿。
その通り。

599
00:31:21,004 --> 00:31:22,586
私は彼を連れて行かなければならなかった
私のクラブへ。

600
00:31:22,589 --> 00:31:24,376
でも私は思った
それは来週のことでした。

601
00:31:26,218 --> 00:31:27,959
本当に？
そう、誓ってもよかった…

602
00:31:27,969 --> 00:31:30,256
さて、
それにしてもどこにいたの？

603
00:31:31,431 --> 00:31:33,218
居酒屋で。

604
00:31:33,225 --> 00:31:35,057
居酒屋？

605
00:31:35,811 --> 00:31:37,393
うん。

606
00:31:37,396 --> 00:31:39,228
居酒屋で。

607
00:31:47,614 --> 00:31:49,947
このパブはどこにありましたか？

608
00:31:51,910 --> 00:31:54,243
イーストエンドにあります。

609
00:31:54,538 --> 00:31:57,451
誰かがイーストエンドについて教えてくれた
それが本当のロンドンだった、

610
00:31:57,457 --> 00:32:00,575
そして私は気づきました
行ったことなかったので行ってきました。

611
00:32:00,585 --> 00:32:02,793
チャールズ、
本当に信じられないほどでした。

612
00:32:02,796 --> 00:32:06,756
こんなにたくさんの人が集まっていました
人々は皆歌って踊っている

613
00:32:06,758 --> 00:32:09,091
そしてターンをする
マイクの前で。

614
00:32:09,094 --> 00:32:13,759
専門家でも何でもありません。
路上から離れた本物の人々。

615
00:32:15,267 --> 00:32:18,226
この人は誰でしたか
誰が言いましたか？

616
00:32:18,228 --> 00:32:22,472
うーん、ああ、あの...
ああ、ただ誰か。

617
00:32:22,482 --> 00:32:25,441
ベリンダ、ここはあなたの家です、
パブではありません。

618
00:32:25,444 --> 00:32:27,356
それは「家」を意味しますか？

619
00:32:27,362 --> 00:32:30,196
私たちがいなければならない場所
ある時期に？

620
00:32:30,198 --> 00:32:33,191
いいえ、できる場所です
特定のタイミングで見つかる

621
00:32:33,201 --> 00:32:34,362
あなたが好きだから
そこにいること。

622
00:32:34,369 --> 00:32:37,203
あなたは知らなかったと思います
あなたの人生にはそのような場所がたくさんあります。

623
00:32:37,205 --> 00:32:38,821
そうは思わない
欲しかったんです。

624
00:32:38,832 --> 00:32:43,827
ずっと怖がってたんだと思う
一つの場所に長く座りすぎること。

625
00:32:44,463 --> 00:32:47,456
ベリンダ、
聞いてください。私は...

626
00:32:47,591 --> 00:32:50,709
結婚は別の関係ですが、
ご存知のように、不倫に。

627
00:32:50,719 --> 00:32:54,463
それは実際には次の間の契約です
義務を表明する二人。

628
00:32:54,473 --> 00:32:57,511
私にはあなたに対して義務があります。
あなたは私にしなければなりません。

629
00:32:57,517 --> 00:33:00,635
それが美しいと思うのですが、
そうじゃないですか？

630
00:33:00,812 --> 00:33:03,771
はい、稼げれば可能です。
稼いだ？

631
00:33:03,773 --> 00:33:07,687
すべてはこうしなければならない
稼げますよね？

632
00:33:13,158 --> 00:33:14,865
「すべてが
稼がなければならない。」

633
00:33:14,868 --> 00:33:16,609
正確にはわかりませんでした
彼女がそれを言いたかったこと。

634
00:33:16,620 --> 00:33:20,705
そして3日後、私はそうではありませんでした
彼女もそれを知っていたことは間違いありません。

635
00:33:23,877 --> 00:33:25,834
コーヒーを飲みましょう
居間で、バータ。

636
00:33:25,837 --> 00:33:27,794
一体どこに
可哀想な女の子はそうなることができるでしょうか？

637
00:33:27,797 --> 00:33:29,083
ああ、心配しないでください、
レディ・クラウチ。

638
00:33:29,090 --> 00:33:31,753
私の嫁が持っているのは
最も曖昧な時間の概念。

639
00:33:31,760 --> 00:33:35,219
それでも、相棒、私はそうは思わない
私たちは彼女なしで始めるべきだった。

640
00:33:35,222 --> 00:33:39,091
そして、8部分が焼けました
頭2ポンドのアヒルの子？

641
00:33:39,100 --> 00:33:43,561
これらの雇われたコックは、そのままでも十分な費用がかかります。
わかりました、お母さん。

642
00:33:58,245 --> 00:34:01,329
こんにちは、皆さん。
遅くなってごめんなさい。

643
00:34:01,331 --> 00:34:04,199
チャールズ。シドリー夫人。
こんにちは、フィリップ卿。

644
00:34:04,209 --> 00:34:04,875
レディ・クラウチ。テッド。

645
00:34:04,876 --> 00:34:09,621
チャールズ、ごめんなさい。私が作ったのは、
バスに関する最も愚かな間違い。

646
00:34:16,346 --> 00:34:19,885
まあ、嬉しいです
とにかく皆さんは食べました。

647
00:34:27,524 --> 00:34:29,231
さようなら。

648
00:34:40,912 --> 00:34:43,700
あなたはそう思いませんか？
説明する義務はある？

649
00:34:43,707 --> 00:34:47,826
それとも「間違いだ」と思いますか？
バスで」だけで十分ですか？

650
00:34:47,836 --> 00:34:51,796
ああ、チャールズ、お願いします。
私は…ごめんなさいって言いました。

651
00:34:51,798 --> 00:34:53,414
いったいどこにいたの？

652
00:34:53,425 --> 00:34:55,633
ウィンザー。
ウィンザー？

653
00:34:55,635 --> 00:34:56,427
ふーむ。公園で。

654
00:34:56,428 --> 00:34:59,887
そこには素晴らしい公園があります。
ウィンザー・グレート・パークといいます。

655
00:34:59,889 --> 00:35:02,597
それを想像してみてください。そして何
そこでやっていたの？

656
00:35:02,601 --> 00:35:04,593
イルカを見ていました。

657
00:35:04,603 --> 00:35:07,311
イルカを見ていたんですか？
イルカ。

658
00:35:07,314 --> 00:35:10,773
彼らの家族全員がいます
こういう動物園の事で。

659
00:35:10,775 --> 00:35:13,313
そして私は彼らを見ていました
何年もの間、

660
00:35:13,320 --> 00:35:15,403
そして時間を忘れてしまいましたが、
わかりますか。

661
00:35:15,405 --> 00:35:17,818
それから何時間も待たなければならなかった
バスの場合。

662
00:35:17,824 --> 00:35:19,907
ただ走っているように見える
3日ごとに。

663
00:35:19,909 --> 00:35:21,445
少なくとも私にはできました...
見つかりませんでした。

664
00:35:21,453 --> 00:35:24,321
あなたはこれに時間を費やしました
夜はイルカ観察。

665
00:35:24,331 --> 00:35:26,118
あれですか
私に言ってるの？

666
00:35:26,124 --> 00:35:29,333
彼らはとても面白いよ、チャールズ、
そしてとても賢い。

667
00:35:29,336 --> 00:35:30,622
あなたは一人でしたか？

668
00:35:30,629 --> 00:35:33,588
彼らが一番やってるよ
信じられないほどのトリック。

669
00:35:33,590 --> 00:35:35,923
あなたは一人でしたか、
ベリンダ？

670
00:35:35,925 --> 00:35:36,800
いいえ。

671
00:35:36,801 --> 00:35:40,294
何百もあった
そこにいる人々の。

672
00:35:40,805 --> 00:35:42,137
私の言っていることが分かるよね。

673
00:35:42,140 --> 00:35:45,850
そしてあなたは見ました
このイルカを一人で？

674
00:35:45,852 --> 00:35:48,139
あなたはそこを旅しました
自分で？

675
00:35:48,146 --> 00:35:49,478
はい！

676
00:35:49,481 --> 00:35:52,474
はい！はい！はい！はい！

677
00:35:53,943 --> 00:35:55,479
それで、あなたはそこにいます。
あなたは今満足していますか？

678
00:35:55,487 --> 00:35:58,400
私にとってそれは明らかです
何が起こっているのか疑問です。

679
00:35:58,406 --> 00:36:00,272
そして今、そうでないとしても
面倒すぎる、

680
00:36:00,283 --> 00:36:01,490
読んでいただけますか
その書類は？

681
00:36:01,493 --> 00:36:06,363
ほんの少しの楽しみで
そのような文書を読むことができます。

682
00:36:06,373 --> 00:36:07,534
それを見つけることができれば。

683
00:36:07,540 --> 00:36:10,999
ほら、なんて混乱してるの
私はすべてをやり遂げました。

684
00:36:11,002 --> 00:36:13,415
まあ、その一部はここにあります。

685
00:36:13,421 --> 00:36:16,505
読めますよ
とにかく初日。

686
00:36:16,508 --> 00:36:19,967
ここ。聞いてください。

687
00:36:20,178 --> 00:36:22,966
ふーむ。ここ。

688
00:36:23,098 --> 00:36:25,385
J. クリストフォロウによるレポート

689
00:36:25,392 --> 00:36:28,635
動きについて
C.シドリー夫人の。

690
00:36:28,645 --> 00:36:32,013
8月29日水曜日。

691
00:36:32,023 --> 00:36:33,434
10時48分。

692
00:36:33,441 --> 00:36:34,977
被験者は家を出ます。

693
00:36:34,984 --> 00:36:36,976
あまり急がずに東へ歩きます。

694
00:36:36,986 --> 00:36:41,981
その日、いわゆる
典型的なイギリスの夏の日。

695
00:36:42,200 --> 00:36:42,950
彼女はタクシーを呼びます。

696
00:36:42,951 --> 00:36:45,910
ところで、あなたは今までに
自分が何をするかを考えた

697
00:36:45,912 --> 00:36:51,874
採石場でタクシーを呼んだとき、
他に見えないのですか？

698
00:36:59,926 --> 00:37:03,590
対象は帽子屋のマダム・マーサのところへ進みます。

699
00:37:03,596 --> 00:37:05,258
マウントストリート132番地。

700
00:37:05,265 --> 00:37:06,927
中を見ましたか？もちろん。

701
00:37:06,933 --> 00:37:09,846
誰がそこにいましたか？他に女性4人。

702
00:37:09,853 --> 00:37:12,391
男性はいますか？私はそうは思わない。

703
00:37:12,397 --> 00:37:13,021
そうは思いませんか？

704
00:37:13,022 --> 00:37:15,890
まあ、彼らはただ持っているかもしれない
女装してた。

705
00:37:15,900 --> 00:37:19,439
それは帽子屋での可能性です。

706
00:37:19,446 --> 00:37:22,280
続けてください。被験者は帽子を集めます

707
00:37:22,282 --> 00:37:23,157
そしてそれを着て登場します。

708
00:37:23,158 --> 00:37:27,619
帽子はしおれた塊に似ています
レタス。とても不謹慎だ。

709
00:37:27,620 --> 00:37:30,237
私が勧めたのは
その帽子は私自身のために彼女にあげました。

710
00:37:30,248 --> 00:37:32,205
ごめんなさい。ごめんなさい。

711
00:37:32,208 --> 00:37:33,083
11時53分。

712
00:37:33,084 --> 00:37:36,577
絶妙な緑の帽子をかぶった被験者

713
00:37:36,588 --> 00:37:39,251
ミケランジェロコーヒーバーに行きます。

714
00:37:39,257 --> 00:37:42,750
彼女はピサの斜塔を注文しました。

715
00:37:42,761 --> 00:37:43,510
それは一体何ですか？

716
00:37:43,511 --> 00:37:47,255
ああ、それは魔法のサンデーです
ペパーミントアイスクリーム、

717
00:37:47,265 --> 00:37:49,131
トゥッティ フルッティ、チョコレートチップ、

718
00:37:49,142 --> 00:37:52,601
ヌガー、茎生姜
そして糖蜜。

719
00:37:52,604 --> 00:37:55,893
あなたの奥様、シドリーさん、
非常に部分的です。

720
00:37:55,899 --> 00:37:59,893
それで、問題としては
無関係な事実です、私はそうです。

721
00:37:59,903 --> 00:38:01,439
持っていますか
あなた自身は甘党ですか？

722
00:38:01,446 --> 00:38:04,814
私の歯のことは気にしないでください。
次に何が起こったのでしょうか？

723
00:38:04,824 --> 00:38:05,860
彼女はハイドパークに入った

724
00:38:05,867 --> 00:38:10,578
そして特定のアクションを実行しました
心の軽さを表します。

725
00:38:10,580 --> 00:38:15,450
どのようなアクションですか?ああ、
ただの屈託のないジェスチャー。

726
00:38:15,460 --> 00:38:18,077
重要なことは何もありません。

727
00:38:29,724 --> 00:38:33,434
♪フォローしてください♪

728
00:38:33,436 --> 00:38:36,804
♪フォローしてください♪

729
00:38:36,815 --> 00:38:40,775
♪あなたがいる限り♪

730
00:38:40,777 --> 00:38:45,147
♪フォローします♪

731
00:38:45,323 --> 00:38:48,566
♪ なりますよ♪

732
00:38:49,327 --> 00:38:51,944
♪だけ♪

733
00:38:51,955 --> 00:38:56,120
♪あなたのすべてから笑顔を遠ざけましょう♪

734
00:38:56,125 --> 00:39:01,337
♪どこへ連れて行っても♪

735
00:39:23,027 --> 00:39:26,691
それから彼女は上に行きました
ピーターパンの像。

736
00:39:26,865 --> 00:39:29,653
それにしても、何と魅力的な像でしょう。

737
00:39:29,659 --> 00:39:34,529
それはほとんど人を説得する
妖精を信じること。

738
00:39:41,212 --> 00:39:45,422
彼女は数分ごとに時計を見ます。

739
00:39:45,425 --> 00:39:46,258
しばらくの間、

740
00:39:46,259 --> 00:39:50,253
私は彼女がデートをしていると絶対に確信していました。

741
00:39:50,263 --> 00:39:52,880
しかし、その後突然彼女は去ってしまいました。

742
00:39:52,891 --> 00:39:55,759
あなたは彼女を追って、
もちろんです。

743
00:39:56,686 --> 00:39:57,102
3:17。

744
00:39:57,103 --> 00:40:02,098
被験者は上映中の映画館に入ります
ホラー映画の二重請求。

745
00:40:03,109 --> 00:40:04,975
ホラー映画？

746
00:40:50,490 --> 00:40:51,947
彼女は一人で座っていましたか？

747
00:40:51,950 --> 00:40:54,784
6時間20分。

748
00:40:54,786 --> 00:40:55,947
6時間？

749
00:40:55,954 --> 00:40:59,618
はい。彼女は両方を二度見ました。

750
00:41:04,796 --> 00:41:06,913
以上です
言わなければなりませんか？

751
00:41:06,923 --> 00:41:08,915
うーん、基本的にはそうです。

752
00:41:08,925 --> 00:41:09,675
初日について。

753
00:41:09,676 --> 00:41:14,671
そうですね、見つけたらまたお話しますね
先日の他の新聞について。

754
00:41:14,806 --> 00:41:17,640
設定するのは簡単ではありません
あなたの妻の探偵。

755
00:41:17,642 --> 00:41:20,726
むしろそう思われるはずです
あなたにとって悪い形です。

756
00:41:20,728 --> 00:41:23,436
あるいは、ああ...
私自身がそうでなかったら。

757
00:41:23,439 --> 00:41:26,477
まあ、それはまだありますが、
シドリーさん、認めざるを得ません。

758
00:41:29,487 --> 00:41:31,979
軽蔑していますか？それはむしろ
豊かな、あなたから来ています。

759
00:41:31,990 --> 00:41:34,357
なぜ？彼らは私を軽蔑しています
結局のところ。

760
00:41:34,367 --> 00:41:37,235
さて、他に何を期待しますか？
何もない。何もない。

761
00:41:37,245 --> 00:41:40,784
クライアントは下を向いています
彼を安心させる売春婦について。

762
00:41:40,790 --> 00:41:43,248
お馴染みのパターンですが、
そうじゃないですか？

763
00:41:43,251 --> 00:41:44,126
魅力的なイメージ。

764
00:41:44,127 --> 00:41:45,743
そうですね、でも適切だと思います。

765
00:41:45,753 --> 00:41:48,712
では、なぜそれをするのですか？
まあ、プライベートな理由ですが。

766
00:41:48,715 --> 00:41:51,082
あるいは正確に言うと、
公的理由。

767
00:41:51,092 --> 00:41:52,583
あなたが理解できるかどうかは疑問です。

768
00:41:52,593 --> 00:41:58,180
スクランプトン氏の任命。
はい、はい。すぐに彼に会います。

769
00:41:58,516 --> 00:42:03,181
クリストフォロウさん、そんなことは気にしないでください
血まみれの報告。本当のことを教えてください。

770
00:42:03,730 --> 00:42:06,347
私の妻には恋人がいますか？

771
00:42:06,524 --> 00:42:09,392
他に誰かがいる、
ないですか？

772
00:42:09,402 --> 00:42:11,610
うーん、うーん。
続けてください。

773
00:42:11,612 --> 00:42:12,944
まあ、難しいと思います。

774
00:42:12,947 --> 00:42:16,657
続けてください。
彼はどんな人ですか？若い？

775
00:42:16,659 --> 00:42:17,866
はい。ハンサム？

776
00:42:17,869 --> 00:42:20,452
はい。ほかに何か？
ヒッピータイプだと思います。

777
00:42:20,455 --> 00:42:23,289
いいえ、彼はあなたの言うとおりです
「それで」だと思います。

778
00:42:23,291 --> 00:42:27,706
身なりが良い。貴族のような佇まい。
貴族？

779
00:42:27,712 --> 00:42:31,672
ええ、彼は簡単にその中に入ることができます
外交団とかそういうの。

780
00:42:31,674 --> 00:42:33,836
なぜ？彼はどのように行動しますか
彼女に向かって？外交的に？

781
00:42:33,843 --> 00:42:37,132
ああ、そうです。彼は素晴らしいパフォーマンスを見せます
常に自制すること。

782
00:42:37,138 --> 00:42:40,472
つまり、彼らは実際に人前でキスをしないということですか？
確かにそうではありません。

783
00:42:40,475 --> 00:42:41,886
さて、それで彼らは何をするのでしょうか？

784
00:42:41,893 --> 00:42:44,260
まあ、えー、見てる
遠くから、

785
00:42:44,270 --> 00:42:50,733
彼らの関係はこうだと思います
それは最高の優しさの一つです。

786
00:42:51,069 --> 00:42:52,935
彼らは見つめ合います。

787
00:42:52,945 --> 00:42:57,110
彼らはお互いに与え合う
その秘密の小さな視線。

788
00:42:57,116 --> 00:42:59,699
フランス人はそう呼んでいると思います...
クソ野郎。

789
00:42:59,702 --> 00:43:03,070
シドリーさん。
彼のお名前は？彼はどこに住んでいますか?

790
00:43:03,081 --> 00:43:04,868
知らないの？あなたは探偵ですよね？
はい。

791
00:43:04,874 --> 00:43:08,834
さて、なぜここに来たのですか？欲しいです
今夜までに彼の名前と住所を教えてください。

792
00:43:08,836 --> 00:43:09,628
シドリーさん。
今夜までに！

793
00:43:09,629 --> 00:43:13,464
シドリーさん、そんな風に私に話さないでください。
私はプロの男です。

794
00:43:13,466 --> 00:43:14,752
あなたはこっそりです、
生意気な詮索…

795
00:43:14,759 --> 00:43:17,547
勝手に入ってきました。
私にとって、時は金なりです。

796
00:43:17,553 --> 00:43:19,795
だから、もし私の姿が見えないなら、こう言ってください
それで、私はどこか別の場所に行きます。

797
00:43:19,806 --> 00:43:23,516
いいえ、いいえ、いいえ。全然大丈夫ですよ。
ちょうど出発するところでした。

798
00:43:23,518 --> 00:43:25,760
さて、降りましょう
それにしましょうか？

799
00:43:25,770 --> 00:43:27,136
私の時間
は非常に限られています。

800
00:43:27,146 --> 00:43:28,762
今朝はロンドンです
今日の午後、リーズ

801
00:43:28,773 --> 00:43:33,108
および商業用のリーズホテル
皆さん、マンチェスター、今夜10時までに。

802
00:43:33,111 --> 00:43:34,693
おはようございます、シドリーさん。

803
00:43:34,695 --> 00:43:36,277
そういうことだ
私が持っている日のこと。

804
00:43:36,280 --> 00:43:38,567
覚えておいてください、
今夜までに。

805
00:43:38,574 --> 00:43:40,486
シドリーさん、
私を責めるのはやめてください。

806
00:43:40,493 --> 00:43:44,533
言いたくなかったのです。
あなたが私を作ったのです。

807
00:43:45,248 --> 00:43:47,365
彼らは私を追いかけています、シドリーさん。

808
00:43:47,375 --> 00:43:49,412
あげますよ
一言で言えば。

809
00:43:49,418 --> 00:43:51,751
私はクリエイターです
トイレのスペシャリテ。

810
00:43:51,754 --> 00:43:55,794
2年前、私は特別なものを発明しました
思春期の洗顔料。

811
00:43:55,800 --> 00:43:58,634
ティーンクリーン。シミを除去します
そしてニキビは魔法のように。

812
00:43:58,636 --> 00:44:02,346
という謳い文句で販売しました。
テレビで全国的に有名。

813
00:44:02,348 --> 00:44:05,887
「ティーン・クリーンのせいで君は
絞る必要はないよ。」

814
00:44:05,893 --> 00:44:07,759
パケットを作りましたので、
通常のバンドル。

815
00:44:07,770 --> 00:44:10,888
それが問題なのです。私が作りました
それに対する血なまぐさい規定はありません。

816
00:44:10,898 --> 00:44:14,858
信じられないことはわかっていますが、
しかし、私は適切な口座を残していませんでした。

817
00:44:14,861 --> 00:44:16,898
注意してますか？

818
00:44:18,156 --> 00:44:19,567
ああ、守ってくれたね
適切なアカウントがありません。

819
00:44:19,574 --> 00:44:24,569
そして今、あの残忍な悪党たちが
30,000ポンドの未払い税で私を追いかけます。

820
00:44:24,912 --> 00:44:27,120
ああ、そうです。
30,000ポンド。

821
00:44:27,123 --> 00:44:31,538
そして、なぜですか？というビジョンを持っていたので、
社会のニーズを理解し、それに応えます。

822
00:44:31,544 --> 00:44:35,458
愛するすべての人に新たな希望を与えました
人生はニキビのせいで台無しになった。

823
00:44:35,464 --> 00:44:40,459
哀れな若者たち全員へ
しこりや斑点のある皮膚がある。

824
00:44:41,137 --> 00:44:42,012
あなたはそうではありません
注意してください！

825
00:44:42,013 --> 00:44:45,131
フレーマーさん、スクランプトンさんにお願いします。
メイトランドの住所をお願いします。

826
00:44:45,141 --> 00:44:49,010
それから電話をかけて、誰かいるかどうか尋ねます
オフィスにいるとすぐに彼に会うことができます。

827
00:44:49,020 --> 00:44:50,682
あなたはそうなるでしょう
そこではよく世話をされました。

828
00:44:50,688 --> 00:44:53,852
今日はもう帰ってこないので、
フレーマーさん。

829
00:45:13,002 --> 00:45:14,584
どうしたの？
何もない。

830
00:45:14,587 --> 00:45:17,375
何かあるよ。わかります。すっかり元気ですか？
とても。

831
00:45:17,381 --> 00:45:19,213
本当によろしいですか
肺炎になっていないの？

832
00:45:19,217 --> 00:45:21,300
ロンドン中を猛威を振るっていますが、
知らなかった場合に備えて。

833
00:45:21,302 --> 00:45:24,045
アリス・マナリングはそれを理解しました。
ダイアナ・フェザークラフも同様だ。

834
00:45:24,055 --> 00:45:26,263
それで、嬉しいことにこう言えます。
あのひどいビードル夫人がいる。

835
00:45:26,265 --> 00:45:28,723
昨日それを聞きました
彼女の体温は105度でした

836
00:45:28,726 --> 00:45:30,262
そして彼女は
海苔の色。

837
00:45:30,269 --> 00:45:31,385
肺炎にはなっていません。
ありがとう、お母さん。

838
00:45:31,395 --> 00:45:35,105
それでどうしたの？あなたは
何も食べませんでしたが、もう食べません。

839
00:45:35,107 --> 00:45:38,851
私たちが一緒に過ごす金曜日のランチは、
最近では完全な災害です。

840
00:45:38,861 --> 00:45:42,901
祭壇に行くと、次のことができます。
昼食に小さな牛を食べました。

841
00:45:42,907 --> 00:45:45,570
今ではスライスさえ管理できません
カクテルナプキンくらいの大きさ。

842
00:45:45,576 --> 00:45:50,241
それが自然の復讐ではないなら
賢くない結婚とは何なのか知りたいです。

843
00:45:50,248 --> 00:45:53,491
私はあなたを許す準備ができています
料理ができない妻。

844
00:45:53,501 --> 00:45:55,333
彼女は事実上生まれたとき
コーヒーバーで、

845
00:45:55,336 --> 00:45:58,420
彼女は明らかに会ったことがない
もっと複雑なこと

846
00:45:58,422 --> 00:45:59,708
デンマークサンドイッチよりも。

847
00:45:59,715 --> 00:46:03,709
でも彼女には目が見えない
人が完全に疲れ果てたとき、

848
00:46:03,719 --> 00:46:07,429
そしてそれは妻の中で
許しがたいことだ。

849
00:46:29,412 --> 00:46:30,698
おそらく彼女は玄関にいるでしょう、
古い男の子。

850
00:46:30,705 --> 00:46:34,790
彼女はもう到着しているに違いない。
はい、はい。

851
00:46:47,513 --> 00:46:49,254
チャールズ。

852
00:46:53,644 --> 00:46:54,602
こんにちは。
こんばんは。

853
00:46:54,603 --> 00:46:56,390
まあ、あなたはただ見逃しただけです
最初の1時間。

854
00:46:56,397 --> 00:46:59,811
えー、手伝ってください
飲みますか？

855
00:47:00,526 --> 00:47:03,485
ごめん。知っている。
どこにいましたか？

856
00:47:03,487 --> 00:47:06,355
温室の中。
そこで何をしていたのですか？

857
00:47:06,365 --> 00:47:08,448
それを見ていると。
夕方ずっと？

858
00:47:08,451 --> 00:47:11,944
いいえ、いいえ、それから私は
この湖に太陽が沈む。

859
00:47:11,954 --> 00:47:15,789
そこには美しい湖があります
周囲には花が植えられています。

860
00:47:15,791 --> 00:47:17,077
こんにちは、チャールズ。
こんにちは、ヘンリー。

861
00:47:17,084 --> 00:47:19,667
それはきっと...園芸センターのようなものに違いありません。
はい。

862
00:47:19,670 --> 00:47:23,664
そこでは何でも買うことができます
しだれ柳にじょうろ。

863
00:47:23,674 --> 00:47:27,167
おお。私は見ていなかった
久しぶりの夕日。

864
00:47:27,178 --> 00:47:31,673
つまり、ここまでのすべてではありません
最後のひと切れが出る瞬間。

865
00:47:31,682 --> 00:47:35,392
さあ、チャールズ。持って行って、
おいおい、落としてしまう前に。

866
00:47:35,394 --> 00:47:36,930
ああ。ああ。

867
00:47:36,937 --> 00:47:39,020
ああ、ごめんなさい。

868
00:47:40,983 --> 00:47:44,476
お願いします、私たちは二人とも疲れています。
今夜はもう話さないようにしましょう。

869
00:47:46,739 --> 00:47:48,651
ああ、ごめんなさい。

870
00:47:58,876 --> 00:48:02,540
そして、それはただそれだけだったと確信しています
あなたを守ってくれた夕日は？

871
00:48:04,298 --> 00:48:09,885
よし。いや、夕日だけではなかった。
確かに。

872
00:48:10,388 --> 00:48:15,224
それは私たちがどうやってやっていくかを考えたときに始まりました
音楽を楽しめなくなるだろう。

873
00:48:15,393 --> 00:48:16,309
まず音楽があって、

874
00:48:16,310 --> 00:48:18,017
そしてその後、あなたはそうします
それについて質問してください

875
00:48:18,020 --> 00:48:20,558
そうするような方法で
すべてを見逃していたような気がします。

876
00:48:20,564 --> 00:48:22,806
それが私がやることですか？
ずっと。

877
00:48:22,817 --> 00:48:25,355
ここは私の家ではありません。
私の学校です。

878
00:48:25,361 --> 00:48:28,149
確かに？
はい、確かに。

879
00:48:28,447 --> 00:48:29,938
わかった、たぶん欲しかった
それはあなたから。

880
00:48:29,949 --> 00:48:33,738
たぶんまだ欲しいです。したいです
一生を通じて何かを教えられ続ける、

881
00:48:33,744 --> 00:48:36,532
しかし、一部の人によってではありません
怒る校長。

882
00:48:36,539 --> 00:48:38,121
あなたはよく私に電話をかけていました
あなたの小さな生徒。

883
00:48:38,124 --> 00:48:42,585
でもそれは違う、生徒だから
あなたが自立するように訓練する人です。

884
00:48:42,586 --> 00:48:45,704
あなたは私にそれを望んでいません。
なるほど。

885
00:48:47,466 --> 00:48:50,425
拗ねないでください。
私に話して。

886
00:48:53,180 --> 00:48:55,342
私があなたに対してどのように感じているか知っていますか？
有罪。

887
00:48:55,349 --> 00:48:58,763
本当に？
うん。あなたはほとんどの場合私に罪悪感を感じさせます。

888
00:48:58,769 --> 00:49:00,431
確かに？
はい、確かに。確かに。

889
00:49:00,438 --> 00:49:05,058
さあ、どうぞ。その氷山の言語
あなたの。我慢できない！

890
00:49:05,067 --> 00:49:06,183
ああ、まあ、許してください。

891
00:49:06,193 --> 00:49:08,480
もっと気をつけたほうがいいよ
私の言葉を選ぶために。

892
00:49:08,487 --> 00:49:10,399
私にはあなたの利点がありません
英語で。

893
00:49:10,406 --> 00:49:14,446
どうしたの？
あなたはとても変わりました！

894
00:49:14,452 --> 00:49:17,911
私は変わってしまったのですか？
自分自身を見ることができれば。

895
00:49:17,913 --> 00:49:21,077
あなたはこうなりました
とてもうるさくてザラザラしています。

896
00:49:21,083 --> 00:49:23,791
ごめんなさい。あなたは
よかったら私に向かって行ってください。

897
00:49:23,794 --> 00:49:26,753
私は「持ちたくない」
行きなさい」とあなたが呼ぶように。

898
00:49:26,755 --> 00:49:29,213
期待しています
妻として振る舞うこと。

899
00:49:29,216 --> 00:49:31,208
それはまったくですか
あなたには理解できないですか？

900
00:49:31,218 --> 00:49:33,130
はい、そうです！
全く。

901
00:49:33,137 --> 00:49:36,221
それは何ですか？妻？
何かになれるでしょうか？

902
00:49:36,223 --> 00:49:39,216
妻、バン。
それで終わりですか？

903
00:49:39,393 --> 00:49:41,760
二人が出会う。
彼らはお互いに怒っています。

904
00:49:41,770 --> 00:49:43,978
彼らは知っていることすべてを試します
お互いを引き寄せるために。

905
00:49:43,981 --> 00:49:48,976
豆知識、ジョーク、彼らの好きなもの。
音楽、絵、チョップスイ。

906
00:49:49,987 --> 00:49:51,819
田舎を散歩します。
覚えて？

907
00:49:51,822 --> 00:49:56,066
「これは」と言えるものはすべて、
私の一部であり、それはあなたのものです。」

908
00:49:56,076 --> 00:49:58,659
それから彼らは結婚します
そしてそれらの贈り物はすべて止まります。

909
00:49:58,662 --> 00:50:00,995
まるで単なる装置であるかのように
仲間を引き寄せるために。

910
00:50:00,998 --> 00:50:04,833
パスポートはすぐに捨てても大丈夫
到達したい場所に到達しました。

911
00:50:04,835 --> 00:50:09,375
と呼ばれる 2 つの固定場所
「夫」と「妻」。

912
00:50:09,673 --> 00:50:12,336
お互いに見せ合いました
私たちが持っていた宝物。

913
00:50:12,343 --> 00:50:14,335
あなたは私よりも
あなたにはもっとたくさんあったから。

914
00:50:14,345 --> 00:50:16,302
ただ…感情があったのです。

915
00:50:16,305 --> 00:50:19,969
ベリーニとダーウィンがいましたね
そして「フィガロの結婚」。

916
00:50:19,975 --> 00:50:22,012
突然
すべてが止まった。

917
00:50:22,019 --> 00:50:24,432
今、私たちはお互いに何も与えません。

918
00:50:24,438 --> 00:50:26,930
私たちは無事に結婚しました、
だからその必要はない。

919
00:50:26,941 --> 00:50:28,682
それはとてもシニカルですね。

920
00:50:28,692 --> 00:50:32,060
正直に言うように努めています。
あなたは？

921
00:50:32,321 --> 00:50:33,778
よろしいですか？

922
00:50:33,781 --> 00:50:35,488
もしかしたら私は気が狂っているのかもしれない。

923
00:50:35,491 --> 00:50:40,486
私にとって愛には何もない
契約に関わること。

924
00:50:40,496 --> 00:50:41,657
私にとってそれはただ

925
00:50:41,664 --> 00:50:44,202
この喜びの爆発
誰かが存在する、それだけ。

926
00:50:44,208 --> 00:50:49,203
それに伴い、
彼らに挨拶しに行く必要があります。

927
00:50:50,339 --> 00:50:51,705
それがその言葉です。挨拶する。

928
00:50:51,715 --> 00:50:55,174
よく挨拶してたな
1日20回。

929
00:50:55,177 --> 00:50:56,052
今ではほとんどありません。

930
00:50:56,053 --> 00:50:59,467
今ではあなたは半分私を恨んでいるようです。
再送信しましたか?

931
00:50:59,473 --> 00:51:01,715
それはすべてとても死んでいる
私たちの間に。

932
00:51:01,725 --> 00:51:06,345
ほとんど期待できません
永遠に続く求愛。

933
00:51:06,355 --> 00:51:07,516
ああ、そうだね。そうでなければなりません！

934
00:51:07,523 --> 00:51:11,858
私たちは愛を結婚しているという理由だけで
不倫は終わらない。決して終わったことではありません！

935
00:51:11,860 --> 00:51:15,319
それが終わったら結婚も終わりです。
ああ、神様。

936
00:51:15,322 --> 00:51:17,484
私は、言い方が悪かったです。
言葉が分かりません。

937
00:51:17,491 --> 00:51:20,950
でも、そうしなければならないことはわかっています
毎日新しいことがある。

938
00:51:20,953 --> 00:51:25,948
新しい景色、新しい感情、新しい喜び！
いつでも新しい喜び。

939
00:51:27,835 --> 00:51:29,576
そして新しい恋人は？

940
00:51:32,047 --> 00:51:32,922
何？

941
00:51:32,923 --> 00:51:35,256
そして新しい恋人も？

942
00:51:36,051 --> 00:51:40,591
誠実であろうとする人にとって、
あなたはかなりひどい態度をとります。

943
00:51:40,598 --> 00:51:41,964
そうでしょう？

944
00:51:41,974 --> 00:51:42,932
どういう意味ですか？

945
00:51:42,933 --> 00:51:44,890
わかっています、ベリンダ。知っている。

946
00:51:44,893 --> 00:51:47,681
必要はありません
これ以上は。

947
00:51:47,688 --> 00:51:48,438
知る？

948
00:51:48,439 --> 00:51:50,931
彼のこと。あなたの男よ。

949
00:51:52,276 --> 00:51:54,939
あなたはできません。
ああ、でもそう思います。

950
00:51:56,822 --> 00:52:01,942
どうやって？私は怒っている校長かもしれません。
私は村のバカではありません。

951
00:52:02,911 --> 00:52:04,277
おお。

952
00:52:06,040 --> 00:52:08,327
思わない？
言ったほうがいいですか？

953
00:52:08,834 --> 00:52:09,626
いいえ。

954
00:52:09,627 --> 00:52:11,789
そんなに痛いですか？

955
00:52:15,007 --> 00:52:22,007
よし。ただ...聞いてください
それをどのように理解できるか。

956
00:52:24,016 --> 00:52:28,807
あなたは知っています、ええと、私はどうでしたか
最近一人で出かけますか？

957
00:52:28,812 --> 00:52:29,520
気づいてしまいました。
うーん。

958
00:52:29,521 --> 00:52:34,312
そうですね、私は...ただなりたかっただけです
一人で、それだけです。自分で。

959
00:52:37,655 --> 00:52:39,396
何日も歩きましたが、

960
00:52:39,406 --> 00:52:41,318
何もない放浪者。

961
00:52:41,325 --> 00:52:42,158
あなたは何処に行きましたか？

962
00:52:42,159 --> 00:52:47,951
それは問題ではありません。街路。公園。
一人になれる場所ならどこでも。

963
00:52:49,833 --> 00:52:50,667
目に見えないものを感じました。

964
00:52:50,668 --> 00:52:55,880
自分の姿を垣間見たとき、
そこに誰かがいたことに驚きました。

965
00:53:05,516 --> 00:53:08,384
ある日、気分転換のために
それらの楽しみの一つを取りました

966
00:53:08,394 --> 00:53:10,852
ほとんど何もしないボート
テムズ川を下る旅。

967
00:53:10,854 --> 00:53:15,849
そして、私の向かい側に座っていたのですが、
並外れた容姿の男だった。

968
00:53:16,402 --> 00:53:19,691
はい、知っています。
若くて、ハンサムで、間違いありません。

969
00:53:19,697 --> 00:53:21,689
デボネア。
外交官のような佇まい。

970
00:53:21,699 --> 00:53:23,361
いいえ、いいえ、いいえ。
全然そんなことないよ。

971
00:53:23,367 --> 00:53:30,367
彼は白いレインコートを着た間抜けな小男でした。
紙袋からマカロンを食べます。

972
00:53:35,295 --> 00:53:40,290
彼はまるで面白い表情をしていた。
彼はウインクしたかったが、方法がわからなかった。

973
00:53:40,551 --> 00:53:44,170
最初は彼が努力しているのだと思った
私を迎えに来てくれましたが、それだけではありませんでした。

974
00:53:44,179 --> 00:53:46,671
私が見ていたのは…承認でした。

975
00:53:46,682 --> 00:53:51,677
ご存知のとおり、それが何であったかほとんど忘れていました
批判されずに見られるのが好きですか？

976
00:53:51,895 --> 00:53:53,727
彼は何も試みなかった
もっと近づくために。

977
00:53:53,731 --> 00:53:56,644
彼はただ見つめ続けた
ずっと私のところに。

978
00:53:56,650 --> 00:54:00,735
むしろ感じさせた
なぜかショックを受けた。

979
00:54:01,321 --> 00:54:04,655
船から降りたとき、私は、
それが終わりだと思った。

980
00:54:04,658 --> 00:54:09,653
しかし、南に向かって歩いていると、
オードリー・ストリート、彼はまたそこにいた。

981
00:54:19,590 --> 00:54:25,757
結局、美容院に飛び込みました
そしてまったく不要なシャンプーを持っていました。

982
00:54:32,561 --> 00:54:33,227
タクシー。

983
00:54:33,228 --> 00:54:36,972
♪フォローしてください♪

984
00:54:37,107 --> 00:54:40,100
♪フォローしてください♪

985
00:54:40,110 --> 00:54:44,320
♪あなたがいる限り♪

986
00:54:44,323 --> 00:54:48,317
♪フォローします♪

987
00:54:49,203 --> 00:54:52,571
♪ なりますよ♪

988
00:54:52,581 --> 00:54:56,291
♪だけ♪

989
00:54:56,418 --> 00:55:00,128
♪あなたのすべてから笑顔を遠ざけましょう♪

990
00:55:00,130 --> 00:55:03,965
♪どこへ連れて行っても♪

991
00:55:03,967 --> 00:55:08,177
私だったら彼をこう言っていたと思う
ある種の狂人で彼を忘れてしまいました、

992
00:55:08,180 --> 00:55:10,092
しかし彼は現れ続けた。

993
00:55:10,098 --> 00:55:11,134
私たちはデートをすることはありません。

994
00:55:11,141 --> 00:55:16,136
どこでも起こることはそれだけです
私は行きます、彼は、彼はきっとついてきます。

995
00:55:16,480 --> 00:55:18,437
ライク・ライク・メリーさん
小さな子羊。

996
00:55:18,440 --> 00:55:24,437
フォローしたばかりに彼がキックをもらったら
私の周りで誰が文句を言うことができたでしょうか？

997
00:56:38,228 --> 00:56:42,893
私があなたに言ったときのことを覚えていますか？
イルカを見るためにウィンザーパークへ行きますか？

998
00:56:42,900 --> 00:56:46,268
あなたは信じていないと思います
私ですが、それは本当でした。

999
00:57:08,967 --> 00:57:14,258
そして今、私たちの
14フィートのシャチ。

1000
00:59:06,877 --> 00:59:11,872
私は...最初はそうすべきだと思います
怖かったはずですが、怖かったことはありません。

1001
00:59:12,758 --> 00:59:16,798
私が知っていたのはそれだけでした
もし私が一番孤独だったら…

1002
00:59:16,803 --> 00:59:21,047
町で一番孤独な女の子、
彼は最も孤独な人に違いない。

1003
01:00:27,332 --> 01:00:30,996
ああ、親愛なるジュリエット。

1004
01:00:34,798 --> 01:00:38,508
なぜあなたはまだそんなに公平なのですか？

1005
01:00:39,886 --> 01:00:42,549
それを信じてもいいですか
実体のない死は好色ですか？

1006
01:00:42,556 --> 01:00:48,644
そして痩せた忌まわしい怪物が守り続けること
あなたは彼の愛人になるために暗闇の中でここにいるのですか？

1007
01:00:49,521 --> 01:00:55,563
それが怖いので、私はまだ
あなたと一緒にいます。

1008
01:00:58,321 --> 01:01:02,190
日によっては彼がリードすることもあったが、
そして、日によってはそうするでしょう。

1009
01:01:03,451 --> 01:01:06,410
たぶん
私はあなたに言うべきだった...

1010
01:01:06,413 --> 01:01:09,872
でも怖かった
あなたはそれを終わらせるでしょう。

1011
01:02:47,097 --> 01:02:51,137
おい！

1012
01:03:04,614 --> 01:03:06,321
おい！

1013
01:03:21,131 --> 01:03:23,293
おい！

1014
01:03:37,689 --> 01:03:39,646
おい！

1015
01:04:52,722 --> 01:04:57,092
おお！

1016
01:04:57,102 --> 01:04:59,594
おお。

1017
01:06:10,133 --> 01:06:11,133
これに相当すると思います。

1018
01:06:11,134 --> 01:06:18,134
最も親密な関係を築いてきた
話したこともない男と。

1019
01:06:18,475 --> 01:06:21,138
これ以上何を言えばいいでしょうか？

1020
01:06:22,020 --> 01:06:26,355
彼と一緒にいると、私は生きていけます。
いつもシェアしてます。

1021
01:06:26,357 --> 01:06:28,815
そして、なぜなら
言葉はありません、

1022
01:06:28,818 --> 01:06:33,813
すべては簡単です
そして可能です。

1023
01:06:54,010 --> 01:06:58,004
こんにちは。ジュリアンです
このエンドのクリストフォロウ。

1024
01:06:58,014 --> 01:06:59,300
チャールズ・シドリー。
何とおっしゃいましたか？

1025
01:06:59,307 --> 01:07:04,519
チャールズ・シドリーが語る。来ます
すぐに終わります。今いる場所に留まってください。

1026
01:07:05,355 --> 01:07:08,143
離れるつもりはなかった。

1027
01:07:09,859 --> 01:07:15,526
ただ出かけるだけです。長くはかからないよ。
行かないでください。今だけではありません。

1028
01:07:15,657 --> 01:07:18,525
何かがある
世話をしなければなりません。

1029
01:07:19,994 --> 01:07:21,405
えー...

1030
01:07:46,604 --> 01:07:48,140
入ってください。ロックされていません。

1031
01:07:48,147 --> 01:07:52,733
「ドアに鍵をかける人は、心の鍵も閉めてしまいます。」
インドの古いことわざ。

1032
01:07:52,735 --> 01:07:54,943
あるいは中国人かもしれない。

1033
01:07:55,488 --> 01:07:56,729
立ち上がる。

1034
01:07:59,200 --> 01:08:02,068
あなた。
血の滲むような干渉だ...

1035
01:08:13,256 --> 01:08:17,671
「ドアに鍵をかける人は体力を温存できる。」
ギリシャのことわざ。

1036
01:08:17,677 --> 01:08:19,669
起きさせてください。
さて、これは一体何でしょうか？

1037
01:08:19,679 --> 01:08:20,429
私はあなたに対して何もしていません。

1038
01:08:20,430 --> 01:08:23,013
何もない？妻の愛情を奪っただけです。
それだけです。

1039
01:08:23,016 --> 01:08:28,011
ああ、ミスター・シドリー、あなたの妻の愛情
盗まれなかった。彼らは物乞いをしていました。

1040
01:08:29,188 --> 01:08:30,474
爆破しろ！起きさせてください。

1041
01:08:30,481 --> 01:08:33,895
あなたを手放したいのですが、
私がそうするとすぐに暴力的になります。

1042
01:08:33,901 --> 01:08:36,894
あなたは私にそう強制します
苦肉の策ですよ、シドリーさん。

1043
01:08:36,904 --> 01:08:37,821
それは不公平だ。

1044
01:08:37,822 --> 01:08:39,688
- 許してくれますか？
- もちろん。

1045
01:08:39,699 --> 01:08:44,490
私がこれを楽しんでいると思いますか？床にしがみついてるの？
それなら私から離れてください！

1046
01:08:44,495 --> 01:08:47,659
やります、やります、
落ち着いているとき。

1047
01:08:47,665 --> 01:08:50,123
しかし、警告します。
チャールズ！

1048
01:08:50,126 --> 01:08:52,960
どうしたの？
大丈夫ですか？

1049
01:08:52,962 --> 01:08:56,672
ベリンダ、えっ…
どう思いますか...

1050
01:08:56,674 --> 01:09:01,135
「ベリンダ」
なんて美しい名前でしょう。

1051
01:09:01,804 --> 01:09:04,638
すみません。
おお。

1052
01:09:06,601 --> 01:09:10,140
ああ、チャールズ、彼です。
何？

1053
01:09:10,146 --> 01:09:12,638
それは彼です。
その男。

1054
01:09:12,649 --> 01:09:13,856
それは彼です。
彼は知っています。

1055
01:09:13,858 --> 01:09:15,815
やめてください。
残念ですがそうしなければなりません。

1056
01:09:15,818 --> 01:09:17,684
えー、どういう意味ですか、
彼は知っていますか？

1057
01:09:17,695 --> 01:09:18,695
お願いします。
それは避けられないことです。

1058
01:09:18,696 --> 01:09:19,982
友人として尋ねます。
あなたは友達ではありません。

1059
01:09:19,989 --> 01:09:22,823
それから雇用主として。黙っていてくださいと命じます。
注文？

1060
01:09:22,825 --> 01:09:25,067
雇用主?
雇用主さん、どういう意味ですか？

1061
01:09:25,078 --> 01:09:28,742
ただの失言だ。つまり、彼は顧客だということです。
床の上で？

1062
01:09:28,748 --> 01:09:33,209
私は彼の顧客ではありません、シドリー夫人。
実際、彼は私のものです。

1063
01:09:33,961 --> 01:09:35,122
あなたは誰ですか？

1064
01:09:35,129 --> 01:09:37,166
よし。

1065
01:09:37,507 --> 01:09:39,624
彼は私立探偵です...

1066
01:09:39,634 --> 01:09:42,001
雇ったのは…
あなたをスパイするために。

1067
01:09:43,721 --> 01:09:46,714
いいえ。
それしか思いつかなかった。私は途方に暮れていました。

1068
01:09:46,724 --> 01:09:50,559
ひどいことだとわかっています。でもあなたの
行動がとても奇妙だった。それを認めてください。

1069
01:09:50,561 --> 01:09:51,972
触らないでください！

1070
01:09:54,107 --> 01:09:57,521
もう会いたくないです...
今まで。

1071
01:09:58,736 --> 01:10:00,022
これはすべてあなたのせいです。
私の？

1072
01:10:00,029 --> 01:10:02,646
あなた。あなた。あなたが原因です
あらゆる問題を解決しました！

1073
01:10:02,657 --> 01:10:05,195
ああ、もちろん、私です。なぜだめですか？
いつも刑事を責める。

1074
01:10:05,201 --> 01:10:10,162
ほんのわずかな根拠もなく
あなたは私をあなたの妻に仕立て上げたのではないかと疑っています。

1075
01:10:10,164 --> 01:10:10,997
なぜ？虚栄心。

1076
01:10:10,998 --> 01:10:15,288
あなたはその考えに耐えられなかった
彼女はただあなたにうんざりしていたのです。

1077
01:10:15,294 --> 01:10:18,207
恋人がいたはずなのに、
ありませんでしたか？

1078
01:10:19,549 --> 01:10:23,463
明日の朝一番に、私は
あなたが解雇されるのを見に行きます！

1079
01:10:23,594 --> 01:10:25,711
私は苦しんでいます。

1080
01:10:36,566 --> 01:10:37,807
ベリンダ！

1081
01:10:37,817 --> 01:10:39,558
禁止します。
絶対に禁止します。

1082
01:10:39,569 --> 01:10:44,064
警察に通報されたことは一度もありません
私たちの家族。今から始めるつもりはありません。

1083
01:10:44,073 --> 01:10:44,823
他にどうやって彼女を見つけることができますか？

1084
01:10:44,824 --> 01:10:47,407
私たちの名前を広めたいですか
新聞各紙に？

1085
01:10:47,410 --> 01:10:50,619
気にしない
新聞か私たちの名前か！

1086
01:10:50,621 --> 01:10:52,328
ああ、そうですね。
これ以上言うことはありません。

1087
01:10:52,331 --> 01:10:55,950
さあ、公開しましょう
自分自身の展示。

1088
01:10:56,169 --> 01:10:58,206
実際のところ、なぜだか考えられない
あなたはとてもドラマチックです。

1089
01:10:58,212 --> 01:11:01,296
私の時代は、人が絶えず消えていました。
それはやるべきことでした。

1090
01:11:01,299 --> 01:11:04,633
ウィニー・カーステアーズはかつて姿を消した
復活祭ごとに3日間定期的に行われます。

1091
01:11:04,635 --> 01:11:07,719
レディ・ストリングは頻繁にそれをやった、彼らは
以前は彼女をインディアンロープと呼んでいました。

1092
01:11:07,722 --> 01:11:13,389
いずれにせよ、彼らは皆、
再び姿を現し、誰もが残念に思った。

1093
01:11:26,324 --> 01:11:27,485
なんでしょう？

1094
01:11:27,492 --> 01:11:29,984
すみません、
しかし、私は知らなければなりません。

1095
01:11:29,994 --> 01:11:30,952
ベリンダはどこですか？

1096
01:11:30,953 --> 01:11:34,287
それはあなたにとって何ですか？
彼女はあなたのところに戻ってきましたか？

1097
01:11:34,457 --> 01:11:35,123
いいえ、そうではありませんでした。

1098
01:11:35,124 --> 01:11:39,038
つまり彼女は不在だったということですね
36時間？

1099
01:11:39,045 --> 01:11:41,253
ああ、あなたは探偵です。
あなたが教えて。

1100
01:11:41,255 --> 01:11:43,588
お願いします、シドリーさん。

1101
01:11:43,591 --> 01:11:45,628
喧嘩はしないようにしましょう。

1102
01:11:45,843 --> 01:11:47,300
入ってもいいですか？

1103
01:11:55,812 --> 01:11:59,305
そもそも、
罪悪感で苦しんでいます。

1104
01:11:59,315 --> 01:12:03,559
結局のところ、
私はあなたのために働いていました。

1105
01:12:03,569 --> 01:12:04,980
そして私はあなたを裏切りました。

1106
01:12:04,987 --> 01:12:08,151
私は自分自身を罰した
辞任することで。

1107
01:12:08,491 --> 01:12:09,982
私はもう探偵ではありません。

1108
01:12:09,992 --> 01:12:16,114
それはいいことではないでしょうか？刑事が一人減った
世界はそれにとって利益になるだけです。

1109
01:12:16,874 --> 01:12:21,244
敬意を込めて言わせていただきますが、
あなたはひどい顔をしているのですか？

1110
01:12:22,338 --> 01:12:23,046
あなたもそうです。

1111
01:12:23,047 --> 01:12:26,586
はい。
何か食べましょうか？

1112
01:12:26,592 --> 01:12:28,584
いいえ、ありがとう。

1113
01:12:29,512 --> 01:12:32,346
最後に食べたのはいつですか?

1114
01:12:32,348 --> 01:12:35,341
さあ、座ってください
そして教えてください。

1115
01:12:35,434 --> 01:12:38,927
何をするつもりですか
彼女を取り戻すことについて？

1116
01:12:38,938 --> 01:12:39,396
何もない。

1117
01:12:39,397 --> 01:12:42,231
警察のことも考えたのですが、
でもそれが何の役に立つの？

1118
01:12:42,233 --> 01:12:45,021
彼女はおそらく入っている
この頃にはカリフォルニア。

1119
01:12:45,027 --> 01:12:47,314
いいえ、そうではないと思います。

1120
01:12:47,321 --> 01:12:50,610
どういう意味ですか？
彼女がどこにいるか知っていますか？

1121
01:12:50,741 --> 01:12:53,358
そうですね、彼女を見つけることができました。
どうやって？

1122
01:12:54,203 --> 01:12:55,364
私には私の方法があります。

1123
01:12:55,371 --> 01:12:58,535
普通の警察はどれですか
何も知りません。

1124
01:12:58,541 --> 01:13:00,203
気づいてしまいました。

1125
01:13:00,585 --> 01:13:05,546
このような時だからこそ、健康はとても大切です。
やってもらえますか？

1126
01:13:05,548 --> 01:13:08,165
先ほども言いました。
私は素晴らしい探偵です。

1127
01:13:08,175 --> 01:13:11,418
それならそうしてください。
念のため。

1128
01:13:12,388 --> 01:13:15,176
本当に彼女を取り戻したいのですか？

1129
01:13:16,225 --> 01:13:19,138
あなたは考えていない
あなたは自分自身の方が良いですか？

1130
01:13:19,145 --> 01:13:22,855
そう見えますか？
とても良い。

1131
01:13:23,816 --> 01:13:25,899
彼女を見つけます。

1132
01:13:26,152 --> 01:13:29,395
しかし、
彼女はあなたのところに戻ってきます、

1133
01:13:29,405 --> 01:13:31,567
約束できないこと。

1134
01:13:32,617 --> 01:13:33,408
どういう意味ですか
それによって？

1135
01:13:33,409 --> 01:13:39,326
まあ、彼女はそばにいたいかもしれない
自分自身で行くか、他の人と一緒に行きます。

1136
01:13:42,460 --> 01:13:43,335
他の人ですか？

1137
01:13:43,336 --> 01:13:48,127
ふーむ。見なければなりません
彼女が望んでいること、私たちもそうしないでしょうか？

1138
01:13:49,133 --> 01:13:49,925
ふーむ？

1139
01:15:06,460 --> 01:15:08,292
さて、私の罪は何でしょうか？

1140
01:15:08,295 --> 01:15:12,380
妖精王子が変身しました
カエルになる、そうですか？

1141
01:15:12,383 --> 01:15:12,841
どこかに行って。

1142
01:15:12,842 --> 01:15:17,303
少なくとも説明させてください
あなたは私がどんなカエルなのか。

1143
01:15:17,304 --> 01:15:18,013
私はあなたが何者であるかを知っています。

1144
01:15:18,014 --> 01:15:21,928
卑劣な小男が、
人々の結婚生活を破綻させる。

1145
01:15:21,934 --> 01:15:24,597
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。彼らはそうします
それは自分自身のためです。

1146
01:15:24,603 --> 01:15:28,347
やめてみませんか
君のオフィスへ。

1147
01:15:28,357 --> 01:15:30,599
私はできません。していない
もう一つ手に入れた。

1148
01:15:30,609 --> 01:15:31,317
ああ、それは大変ですね。

1149
01:15:31,318 --> 01:15:35,858
こんな人にどうやってこんな話ができるんだろう
私と同じくらいあなたと親密でしたか？

1150
01:15:35,865 --> 01:15:37,356
親密ですか？
確かに。

1151
01:15:37,366 --> 01:15:42,361
あなたと私はこの街で10日間を過ごしました
二人でこれまでにないほど幸せに過ごしました。

1152
01:15:43,539 --> 01:15:45,075
気をつけてください。

1153
01:15:45,082 --> 01:15:48,496
世界に罪はない
もっと許せない

1154
01:15:48,502 --> 01:15:51,586
あなたが満足していたことを否定するよりも
喜びがあなたに触れたとき。

1155
01:15:51,589 --> 01:15:55,128
あなたは完全に愚か者を作りました
私の中から。

1156
01:15:55,134 --> 01:15:56,875
それを快感って言うんですか？

1157
01:15:56,886 --> 01:15:57,719
それは真実ではありません。

1158
01:15:57,720 --> 01:16:01,304
あなたがロンドンで目的を失っていることに気づきました。
指示を出しました。

1159
01:16:01,307 --> 01:16:04,015
あなたに笑顔がないことに気づきました。
私はあなたに喜びを与えました。

1160
01:16:04,018 --> 01:16:07,352
永遠の喜びではない
あるいは一ヶ月の喜びさえあります。

1161
01:16:07,354 --> 01:16:11,098
しかし、すぐに、具体的に、
明るい小さな喜びの瞬間、

1162
01:16:11,108 --> 01:16:14,226
それが私たちが得るすべてです
または期待する必要があります。

1163
01:16:14,236 --> 01:16:16,569
来て。自己憐憫をやめてください。
それはあなたにはなりません。

1164
01:16:16,572 --> 01:16:19,690
好きなものは諦めます。
放っておいてください。

1165
01:16:19,700 --> 01:16:20,907
私はとても怒るべきです
あなたと一緒に。

1166
01:16:20,910 --> 01:16:25,325
座ることは私の仕事ではありませんでした
ボートに乗ってあなたに微笑んでください。

1167
01:16:25,331 --> 01:16:27,493
誰があなたに頼んだのですか？
そうしましたね。

1168
01:16:27,500 --> 01:16:28,416
そうだった？

1169
01:16:28,417 --> 01:16:29,334
もちろん。

1170
01:16:29,335 --> 01:16:33,705
あなたのような孤独
信号を発します。

1171
01:16:34,048 --> 01:16:36,381
私のような人
それらを拾わなければなりません。

1172
01:16:36,383 --> 01:16:41,378
ここ何年も、私は男です
プライベートな存在はありません。

1173
01:16:41,430 --> 01:16:44,548
何もアイデアがなかったのですが、
眺望なし、

1174
01:16:44,558 --> 01:16:47,722
感情がない
それは完全に私のものでした。

1175
01:16:47,728 --> 01:16:51,642
ただ生きて来た
公の場で。

1176
01:16:51,649 --> 01:16:56,440
人生の早い段階で、私は摂取し始めました
私が管理できる限りの仕事。

1177
01:16:56,445 --> 01:17:00,940
時には3つ
そして一度に4つ。

1178
01:17:00,950 --> 01:17:04,785
単純に...
逃げるために…

1179
01:17:04,787 --> 01:17:07,404
自分の虚しさと向き合う。

1180
01:17:07,623 --> 01:17:08,909
信じられないでしょう
私が送った人生。

1181
01:17:08,916 --> 01:17:13,911
私は東洋でユダヤ百科事典を売った
ロンドン、西ロンドンのアラブ絨毯、

1182
01:17:14,797 --> 01:17:16,959
スコットランドの保険
北ロンドンでは、

1183
01:17:16,966 --> 01:17:19,299
アイリッシュ ウイスキー
南ロンドンで。

1184
01:17:19,301 --> 01:17:21,463
アメリカ人観光客を連れて行きました
ギリシャへ…

1185
01:17:21,470 --> 01:17:28,470
そして同じように喜んでギリシャ語を受け入れただろう
もし私が尋ねられたら、アメリカへの旅行者。

1186
01:17:29,145 --> 01:17:34,015
逃げるためなら何でも
自分と一人でいること。

1187
01:17:34,733 --> 01:17:38,647
そしてある日、
この仕事は私にオファーされました。

1188
01:17:38,654 --> 01:17:41,146
探偵になったのですが、

1189
01:17:41,157 --> 01:17:43,319
公衆の目。

1190
01:17:44,326 --> 01:17:47,535
それさえも始まった
私を退屈させるために...

1191
01:17:48,455 --> 01:17:50,162
あなたに会うまでは。

1192
01:17:51,834 --> 01:17:56,124
それからすべて
可能になった。

1193
01:17:57,631 --> 01:17:59,839
知っていますか
私が何を言っているのですか？

1194
01:18:01,719 --> 01:18:04,132
あなたは命を与えます、
ベリンダ。

1195
01:18:05,681 --> 01:18:07,889
ああ、確かに。

1196
01:18:07,892 --> 01:18:10,680
チャールズを見てください。
チャールズ？

1197
01:18:10,686 --> 01:18:12,222
人生を見てください
私は彼にあげました。

1198
01:18:12,229 --> 01:18:14,516
でもあなたはそうではありません
それを責める。

1199
01:18:14,523 --> 01:18:17,857
彼は自分自身にそれをしました。
いいえ、それは私でした。

1200
01:18:17,860 --> 01:18:19,146
本当に、ほとんど私です。
ベリンダ。

1201
01:18:19,153 --> 01:18:23,739
ほら、もう私に従う必要はありません。
今は給料が支払われていません。

1202
01:18:45,221 --> 01:18:47,429
ごめんなさい。

1203
01:18:48,015 --> 01:18:53,886
なしでフォローします
かなり長い間支払い。

1204
01:18:55,022 --> 01:18:57,605
よかったです。
うーん。

1205
01:18:57,608 --> 01:19:00,772
私たちは一緒に喜びを壊しました、
パンのように。

1206
01:19:02,404 --> 01:19:04,737
あなたは奇妙な男です。

1207
01:19:05,574 --> 01:19:07,236
これからどこへ行きますか？

1208
01:19:08,244 --> 01:19:13,456
フィンランド、アイスランド、グリーンランド、ブルーランド。
それは何ですか？

1209
01:19:13,666 --> 01:19:15,248
私にとっては重要です。

1210
01:19:18,796 --> 01:19:21,334
あなたは私を命の恩人と呼んでいました。
それは真実ではありません。

1211
01:19:21,340 --> 01:19:23,923
私は最も利己的な人間です
私は会ったことがあります。

1212
01:19:23,926 --> 01:19:24,842
うーん、それは信じられません。

1213
01:19:24,843 --> 01:19:30,134
どれだけの痛みがあるか知っていますか
探偵を呼ぶ前に気分はどうですか？

1214
01:19:30,933 --> 01:19:32,344
気付かなかった
チャールズと一緒に。

1215
01:19:32,351 --> 01:19:36,891
ああ、でもそれはチャールズだよ。
彼はすべてを自分だけのものにします。

1216
01:19:36,897 --> 01:19:38,763
ヴィンテージのイギリス人。

1217
01:19:38,774 --> 01:19:40,436
まあ、彼は以前はそうではありませんでした。

1218
01:19:40,442 --> 01:19:45,483
彼は本当に楽しかったです。私たちはそうするだろう
一緒に物事を楽しんでください。

1219
01:19:45,948 --> 01:19:48,611
ああ、彼はそうだった
少し尊大なのはわかっています。

1220
01:19:48,617 --> 01:19:50,028
でも、だから何？

1221
01:19:50,035 --> 01:19:52,869
以前は、私の友達のほとんどは、
遊牧民のようでした。

1222
01:19:52,871 --> 01:19:55,614
ここで出発。
そこを離れてください。そして私もです。

1223
01:19:55,624 --> 01:20:00,915
しかし、チャールズではありません。彼はいつも
とても確信的で賢明に見えた。

1224
01:20:01,255 --> 01:20:02,005
問題は、

1225
01:20:02,006 --> 01:20:05,590
まるで...あるような
素晴らしいリストがすでに作成されており、

1226
01:20:05,592 --> 01:20:09,302
そしてそこにはスペースがない
それ以上の何かのために。

1227
01:20:10,139 --> 01:20:12,973
何かでも、誰でも。

1228
01:20:12,975 --> 01:20:15,183
彼は私を必要としていません。

1229
01:20:15,185 --> 01:20:16,801
彼に何をあげればいいでしょうか？

1230
01:20:16,812 --> 01:20:19,475
ベリンダ、お願いします。
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。

1231
01:20:19,648 --> 01:20:22,311
いいえ、ベリンダ。やめてください。

1232
01:20:22,776 --> 01:20:25,018
ベリンダ。ああ、神様。

1233
01:20:25,029 --> 01:20:27,942
あなたの目を乾かさなければなりません。

1234
01:20:27,948 --> 01:20:33,660
ああ、ああ、なんて恐ろしいことでしょう。
私は苦しんでいます。

1235
01:20:34,163 --> 01:20:35,950
目を乾かしてあげましょうね？

1236
01:20:35,956 --> 01:20:39,324
シンプルなサービス
普通の友人から。

1237
01:20:39,335 --> 01:20:41,668
待っている間、目が乾きます。

1238
01:20:41,670 --> 01:20:44,538
来て。私の目を見てください。
これです。

1239
01:20:44,548 --> 01:20:47,962
これが何なのか知っていますか？の 1 つ
世界の七不思議。

1240
01:20:47,968 --> 01:20:51,837
完全に世間の目
それは完全に外側に見えます。

1241
01:20:51,847 --> 01:20:56,842
この目の横には鷲がいる
目が見えないピューマには眼鏡が必要です。

1242
01:20:57,519 --> 01:21:01,183
持っている
最も用心深いアイリス、

1243
01:21:01,190 --> 01:21:02,065
最も注意深い角膜、

1244
01:21:02,066 --> 01:21:05,355
最も知覚力の高い網膜
北半球では。

1245
01:21:05,361 --> 01:21:10,447
そして10日間、それは続いた
あなただけに焦点を当てます。

1246
01:21:11,033 --> 01:21:16,324
そしてそれは私にこう言います、
ああ、疑いの余地なく、

1247
01:21:16,872 --> 01:21:20,411
あなたがまだ望んでいること
あなたの夫。

1248
01:21:20,417 --> 01:21:21,042
いいえ。

1249
01:21:21,043 --> 01:21:24,332
わかりました。そうしないと、
なぜあなたはまだここにいるのですか？

1250
01:21:24,338 --> 01:21:26,830
なぜ今はいないのですか
カリフォルニアで

1251
01:21:26,840 --> 01:21:31,551
座っている代わりに
イギリスの温室？

1252
01:21:32,054 --> 01:21:33,716
わからない。

1253
01:21:33,889 --> 01:21:36,552
あなたが望むのは見つけることだけです
彼の元へ帰る道。

1254
01:21:36,558 --> 01:21:40,347
ああ、やめて。そのすべて
雑誌っぽい言語。

1255
01:21:40,354 --> 01:21:43,222
私は雑誌のような心を持っています。

1256
01:21:43,232 --> 01:21:44,894
決して話すべきではなかった。

1257
01:21:44,900 --> 01:21:48,564
私たちがバカだった頃、
私たちはお互いを理解しました。

1258
01:21:49,947 --> 01:21:51,904
彼を返してほしいですか？

1259
01:21:52,366 --> 01:21:55,825
いいえ、戻ってきません。フォワード。

1260
01:21:55,828 --> 01:21:57,569
それは違うでしょう。

1261
01:21:57,579 --> 01:21:59,696
できれば
一緒に成長します。

1262
01:21:59,706 --> 01:22:03,700
本物のチャールズを見つけられたら
私が彼の中に知っている男。

1263
01:22:03,710 --> 01:22:08,501
顔全体がベールに包まれた男
モーツァルトを聞くと大喜び。

1264
01:22:08,507 --> 01:22:12,342
いつになったらこう言う男
「それは納得です」と喜んだ。

1265
01:22:12,344 --> 01:22:17,965
同意できる。素朴な小さな言葉、
そして顔全体がキラキラ輝きます。

1266
01:22:19,726 --> 01:22:21,092
彼が欲しいです。

1267
01:22:23,605 --> 01:22:24,766
なるほど。

1268
01:22:25,274 --> 01:22:27,140
どうすればいいでしょうか？

1269
01:22:30,446 --> 01:22:32,813
本当に試してみたいですか？

1270
01:22:34,450 --> 01:22:38,820
よし。あなたが私にしたことを彼にもしてください。
何だって？

1271
01:22:38,829 --> 01:22:45,201
10日間、ロンドンを歩き回った
あなたが道を示すことを除いて、一人で。

1272
01:22:45,627 --> 01:22:50,622
そしてゆっくりと奥深くへ
その長い沈黙の中で、

1273
01:22:51,341 --> 01:22:54,254
聞こえ始めた
最高に素晴らしい音。

1274
01:22:54,261 --> 01:22:57,129
カサカサ音
自分自身の感情が大きくなる。

1275
01:22:57,139 --> 01:23:02,134
信じられないほどの感覚。それは
オリジナル感をくすぐります。

1276
01:23:03,020 --> 01:23:09,142
ベリンダ、あなたが私にくれたのは
本当に必要だった唯一の贈り物。

1277
01:23:10,527 --> 01:23:12,314
それで彼にあげてください。

1278
01:23:12,863 --> 01:23:14,445
どうやって？

1279
01:23:15,032 --> 01:23:16,739
私を信じますか？
わからない。

1280
01:23:16,742 --> 01:23:20,702
よし、身を置いてみろ
私の命令ならうまくいくかもしれない。

1281
01:23:20,704 --> 01:23:21,162
命令？

1282
01:23:21,163 --> 01:23:25,498
私を最初の探偵にさせてください
結婚を強固にする世界。

1283
01:23:25,501 --> 01:23:27,993
あなたは何者ですか
するつもりですか？

1284
01:23:40,599 --> 01:23:43,182
こんにちは。

1285
01:23:43,477 --> 01:23:45,389
あなたなの？

1286
01:23:45,395 --> 01:23:47,182
あなたなら、ベリンダ、
話してください。

1287
01:23:47,189 --> 01:23:49,932
ジュリアン・クリストフォロウです
この終わりに。

1288
01:23:49,942 --> 01:23:50,691
さて、彼女は見つかりましたか？

1289
01:23:50,692 --> 01:23:54,777
まあ、あなたはまさにそのようにするでしょう
言っておきます、シドリーさん、

1290
01:23:54,780 --> 01:23:56,988
あるいはそうなるだろう
あなたにとっては最悪です。

1291
01:23:56,990 --> 01:23:58,356
ほら、彼女を見つけましたか？

1292
01:23:58,367 --> 01:24:00,859
あなたはここに来ます
今すぐあなたのオフィスに。

1293
01:24:00,869 --> 01:24:04,863
クリストフォロウさん、知りたいです
ベリンダがあなたと一緒にいるかどうか。

1294
01:24:04,873 --> 01:24:10,961
さっきも言ったように、すぐに、そうでないとあなたがするでしょう
二度と妻に会わないでください。

1295
01:24:35,988 --> 01:24:39,197
おお。長い時間がかかりました
ここに着く時間です。

1296
01:24:39,199 --> 01:24:41,612
私の妻はどこですか？

1297
01:24:52,254 --> 01:24:54,746
家に帰りましょうか？

1298
01:24:55,090 --> 01:24:59,460
きっと話し合えると思います
すべてを自分たちで冷静に。

1299
01:25:00,887 --> 01:25:03,220
ベリンダ。

1300
01:25:03,765 --> 01:25:07,099
ベリンダ、お願いします。
私はあなたに話しています。

1301
01:25:07,102 --> 01:25:09,435
いやいや、駄目だよ
彼女に話しかけるために。

1302
01:25:09,438 --> 01:25:11,225
任命されました
彼女の代わりに話すために。

1303
01:25:11,231 --> 01:25:13,439
彼女はとてもショックを受けています
あなたがしてきたことによって、

1304
01:25:13,442 --> 01:25:17,311
低く設定して、こっそり、
探偵が彼女に詮索し、

1305
01:25:17,321 --> 01:25:20,280
彼女がそうだということ
あなたを永遠に残します。

1306
01:25:20,907 --> 01:25:25,777
別の場合は...ご存知のように、あなたは幸運です。
そうでない場合があります。

1307
01:25:25,787 --> 01:25:28,951
あなたにはチャンスが 1 つあります
彼女を引き留めますが、ただ一人だけです。

1308
01:25:28,957 --> 01:25:31,574
あなたが私の代わりになってくれるよ
ロンドンの街中で。

1309
01:25:31,585 --> 01:25:34,794
あなたは彼女をフォローします
10日間毎日

1310
01:25:34,796 --> 01:25:36,662
遠くで
50フィートの、

1311
01:25:36,673 --> 01:25:38,505
どこでも
彼女は行くことを選びます。

1312
01:25:38,508 --> 01:25:41,967
あなたは何でも見るでしょう
彼女は指差すことを選択した。

1313
01:25:41,970 --> 01:25:44,929
何でも聞いてくれますよ
彼女は聞くことを選びました。

1314
01:25:44,931 --> 01:25:47,969
あなたは座ったり、立ったり、
スキップしたりシャッフルしたり、

1315
01:25:47,976 --> 01:25:49,308
完全に彼女の意志で。

1316
01:25:49,311 --> 01:25:54,306
そしてその間ずっと、
テーブルの上でも、ベッドの上でも、

1317
01:25:55,651 --> 01:25:58,439
交換しますか
たった一言。

1318
01:25:58,445 --> 01:26:03,440
何か特別なことがあるなら
彼女に見せたい、あなたがリードしてもいい、

1319
01:26:04,242 --> 01:26:05,528
でもそれは良いほうがいい。

1320
01:26:05,535 --> 01:26:08,619
これはあなたの意志です、
そうじゃない、ベリンダ？

1321
01:26:09,956 --> 01:26:13,290
代替案
離婚です。

1322
01:26:13,502 --> 01:26:15,084
分割。

1323
01:26:15,170 --> 01:26:17,833
終わりのない別れ。

1324
01:26:20,926 --> 01:26:22,508
もう終わりましたか？
絶対に。

1325
01:26:22,511 --> 01:26:24,798
もしお持ちでしたら、保管していただけますか...
行きなさい、ベリンダ。

1326
01:26:24,805 --> 01:26:26,046
滞在してください、ベリンダ。

1327
01:26:37,943 --> 01:26:42,438
ミケランジェロをお勧めします
まずはコーヒーバーから。

1328
01:26:42,864 --> 01:26:47,108
彼に食べさせる
ピサの斜塔。

1329
01:26:47,536 --> 01:26:49,698
彼に2個食べさせてください。

1330
01:26:57,963 --> 01:27:00,205
ほら、これは
もちろん面白いジョークです

1331
01:27:00,215 --> 01:27:03,253
でも本当に私に期待してるの？
ロンドン中を追いかける？

1332
01:27:03,260 --> 01:27:05,252
私が悪かったことを認めます。
それは認めます。

1333
01:27:05,262 --> 01:27:07,128
しかし欠点は
両側にいました。

1334
01:27:07,139 --> 01:27:09,756
たとえ私のものであっても
もっと深刻だった。

1335
01:27:09,766 --> 01:27:12,008
ベリンダ！
続けてください。彼女を追ってください。

1336
01:27:12,018 --> 01:27:13,884
とても面白いです。
そうかもしれません。

1337
01:27:13,895 --> 01:27:15,932
彼女が私が行くと思うなら
彼女の後を追って、彼女は怒っている。

1338
01:27:15,939 --> 01:27:17,931
強くお勧めします。
本当に？

1339
01:27:17,941 --> 01:27:19,978
あなたは私の妻を知りません
あなたが思うように。

1340
01:27:19,985 --> 01:27:23,228
彼女は戻ってくるよ
...数分以内に。

1341
01:27:23,238 --> 01:27:25,446
さあ、行きますか？

1342
01:27:27,743 --> 01:27:30,952
電話を鳴らしてもよろしいでしょうか
警察、追い出したの？

1343
01:27:30,954 --> 01:27:33,822
を過ごしたいですか?
残りの人生は一人ですか？

1344
01:27:33,832 --> 01:27:36,415
分かった、私を追い出して。彼女を追い出してください。
全員を追い出してください。

1345
01:27:36,418 --> 01:27:41,288
いったいどんな時に行くの？
今後数年間は一人で過ごすつもりですか？

1346
01:27:41,298 --> 01:27:42,709
それはあなたには関係ありません。
たぶんそうではありません。

1347
01:27:42,716 --> 01:27:45,424
でも、それは奥さんのことですから、
そして彼女は私に気を遣っています。

1348
01:27:45,427 --> 01:27:48,465
残念なことに、彼女は
まだあなたを愛しています。

1349
01:27:48,472 --> 01:27:52,557
あなたの魔法が何であれ、
それは私よりも優れています。

1350
01:27:52,559 --> 01:27:53,595
窓の外を見てください。

1351
01:27:53,602 --> 01:27:57,516
この女の子と結婚したのは、
これまでで最高の一日の仕事。

1352
01:27:57,522 --> 01:27:58,888
彼女を失うこと
最悪になるだろう。

1353
01:27:58,899 --> 01:28:01,858
あなたはなるでしょう
乾燥機と乾燥機と乾燥機

1354
01:28:01,860 --> 01:28:05,444
最後にあなたが落ちるまで
粉塵になって吹き飛ばされます。

1355
01:28:05,447 --> 01:28:10,408
彼女は決して不誠実ではなかった
あなたに、そしてあなたはそれを知っています。

1356
01:28:10,410 --> 01:28:15,656
彼女はただ私に喜びを与えてくれただけだ
それを拒否したとき。

1357
01:28:17,876 --> 01:28:20,414
彼女にチャンスを与えてください
あなたを愛するために。

1358
01:28:20,420 --> 01:28:25,791
神のために、自分自身を捧げてください
彼女を愛するチャンス。

1359
01:28:26,009 --> 01:28:28,592
感動しない、愛してください。

1360
01:28:28,595 --> 01:28:31,838
支配するのではなく、愛してください。

1361
01:28:32,182 --> 01:28:35,016
それはそんなに難しいですか
あなたのために？

1362
01:28:35,352 --> 01:28:37,139
まあ、あなたはこう思います
それはうまくいくでしょうか？

1363
01:28:37,145 --> 01:28:39,478
彼女を追ってロンドン中を巡る
愛犬のような？

1364
01:28:39,481 --> 01:28:43,976
さて、オルフェウスはしようとしました
彼の娘を地獄から導き出す

1365
01:28:43,985 --> 01:28:45,977
彼女を見ないことで。

1366
01:28:45,987 --> 01:28:49,697
ベリンダに導いてもらいましょう
話さないことによって。

1367
01:28:50,116 --> 01:28:51,527
思いますか？
それはそんなに愚かなことですか？

1368
01:28:51,535 --> 01:28:56,530
何人になるだろう
法律上だけでなく事実上も結婚している

1369
01:28:56,915 --> 01:28:59,157
彼らがただ黙っていれば

1370
01:28:59,167 --> 01:29:01,500
そして見ました
そして聞いた

1371
01:29:01,503 --> 01:29:05,668
そしてお互いの声を聞きました
昼間の心拍数は？

1372
01:29:07,008 --> 01:29:11,423
たとえあなたが完全に狂っていなかったとしても、私は
10日間オフィスを離れることができません。

1373
01:29:11,429 --> 01:29:14,092
なぜだめですか？できました
あなたを完璧に表現します。

1374
01:29:14,099 --> 01:29:16,056
仕事がない
現時点では。

1375
01:29:16,059 --> 01:29:19,552
できるのですが...私ができるのはただ座ることだけです
ここでメッセージを受け取ります。

1376
01:29:19,563 --> 01:29:23,056
私はあなたの秘書を知っています
もちろんできます。

1377
01:29:23,066 --> 01:29:25,308
でもきっと
私のほうが嘘をつくのが上手です。

1378
01:29:25,318 --> 01:29:27,776
こんにちは？

1379
01:29:27,779 --> 01:29:31,363
あれはシドリーさんですか？
ああ、いや、いや。そうではないと思います。

1380
01:29:31,366 --> 01:29:36,361
いいえ、彼はとても重要な仕事をしています
女王陛下の財務省への任務。

1381
01:29:36,371 --> 01:29:39,705
あなたの名前を言って彼に電話させてもいいですか？
ラルフ。

1382
01:29:39,708 --> 01:29:43,372
ああ、ありがとう。ちょっとお待ちください。

1383
01:29:43,378 --> 01:29:47,588
親愛なるシドリーさん、羨ましいです
地球上の誰よりも。

1384
01:29:47,591 --> 01:29:54,304
その下で、輝かしい少女が待っている
あなたが求愛を新たにするために。

1385
01:29:54,890 --> 01:29:57,883
見込み客はいますか
もっと素敵になりますか？

1386
01:30:00,896 --> 01:30:03,730
シドリーさん、こちらです
この機会に私からのプレゼント。

1387
01:30:03,732 --> 01:30:05,815
不謹慎かもしれないが、
しかし役に立ちます。

1388
01:30:05,817 --> 01:30:07,058
条件反射、
ご存知の通り。

1389
01:30:07,068 --> 01:30:11,938
そして、その中にマカロンを見つけたら、
ポケット、どういたしまして。

1390
01:30:11,948 --> 01:30:13,109
一つだけ、クリストフォロウさん、

1391
01:30:13,116 --> 01:30:16,575
私の妻が出会った男性だとあなたは言いました
毎日が素敵だった、

1392
01:30:16,578 --> 01:30:19,321
「それと一緒に」、「持っていた」
まるで外交官のようだ。」

1393
01:30:19,331 --> 01:30:21,323
まあ、私はそれを考えました
より巧妙に。

1394
01:30:21,333 --> 01:30:23,871
結局のところ、どんな夫でも
自分自身を許すかもしれない

1395
01:30:23,877 --> 01:30:27,621
負けたことに対して
そんな夢のような姿へ。

1396
01:30:33,970 --> 01:30:35,336
何が起こっているのか？

1397
01:30:35,347 --> 01:30:35,930
こんにちは。

1398
01:30:35,931 --> 01:30:37,923
ああ、ごめんなさい
お待たせしました。

1399
01:30:37,933 --> 01:30:41,097
自己紹介をさせてください。
私の名前はクリストフォロウです。

1400
01:30:41,102 --> 01:30:44,140
ジュリアン・クリストフォロウ。私はミスターです。
シドリーの新しいパートナー。

1401
01:30:44,147 --> 01:30:49,142
私は会計学の学位を取得しています
カイロ、イスタンブールの大学、

1402
01:30:50,278 --> 01:30:51,236
ベイルートとダマスカス。

1403
01:30:51,237 --> 01:30:55,857
私は有名な本の著者です
ハンドブック「脱税を自分で学ぶ」。

1404
01:30:55,867 --> 01:30:59,702
何が悩みのようですか？
内国歳入庁が私に身代金を要求しています。

1405
01:30:59,704 --> 01:31:03,618
ああ、なるほど。まあ、それは
信じられないですね。

1406
01:31:03,625 --> 01:31:04,741
まあ、信じられないと言うと、

1407
01:31:04,751 --> 01:31:07,789
つまり、何でも信じます
彼らについてはそう思いませんか？

1408
01:31:07,796 --> 01:31:10,709
もちろんですが、
50,000ポンドは多すぎます。

1409
01:31:10,715 --> 01:31:12,331
いくら？
5万ポンド。

1410
01:31:12,342 --> 01:31:15,881
5万ポンドの税金？
怪物的だ。

1411
01:31:15,887 --> 01:31:17,128
あなたはそれを支払っていません、
願っていますか？

1412
01:31:17,138 --> 01:31:18,013
いいえ。
ああ、素晴らしい、素晴らしい。

1413
01:31:18,014 --> 01:31:23,009
ああ、あなたの1パーセントを超える税金を払ってください
収入は致命的な間違いだと思います。

1414
01:31:23,520 --> 01:31:26,638
彼らを殺します。
その通り。

1415
01:31:26,648 --> 01:31:27,764
こんにちは？こんにちは！

1416
01:31:27,774 --> 01:31:29,436
こんにちは。
何が起こっている？

1417
01:31:29,442 --> 01:31:31,650
気にしないでください、先生。
何かこれで終わり。

1418
01:31:31,653 --> 01:31:36,648
ああ、政府には許さないと断言します
あなたのお金の一ペニーに触れてください。

1419
01:31:37,575 --> 01:31:39,362
心配しないでください
ある事について。

1420
01:31:39,369 --> 01:31:40,530
すぐに来てください、

1421
01:31:40,537 --> 01:31:45,032
そして、もしあなたが持って行けたら
グラニュー糖 1～2ポンド、

1422
01:31:45,041 --> 01:31:47,829
大変お世話になります。

1423
01:31:54,509 --> 01:31:58,173
♪フォローしてください♪

1424
01:31:58,513 --> 01:32:01,051
♪フォローしてください♪

1425
01:32:01,349 --> 01:32:05,343
♪あなたがいる限り♪

1426
01:32:05,353 --> 01:32:09,393
♪フォローします♪

1427
01:32:09,816 --> 01:32:13,025
♪ なりますよ♪

1428
01:32:13,862 --> 01:32:16,855
♪だけ♪

1429
01:32:17,032 --> 01:32:20,901
♪あなたのすべてから笑顔を遠ざけましょう♪

1430
01:32:20,910 --> 01:32:24,779
♪どこへ連れて行っても♪

1431
01:32:24,789 --> 01:32:28,578
♪フォローします♪

1432
01:32:29,127 --> 01:32:32,211
♪フォローしてください♪

1433
01:32:32,213 --> 01:32:36,378
♪あなたの心は心です♪

1434
01:32:36,384 --> 01:32:40,048
♪フォローします♪

1435
01:32:40,722 --> 01:32:44,056
♪そっと♪

1436
01:32:44,476 --> 01:32:47,890
♪ゆっくり♪

1437
01:32:48,063 --> 01:32:49,804
♪あなたは私のほうを向いています♪

1438
01:32:49,814 --> 01:32:52,056
♪何も言われない♪

1439
01:32:52,067 --> 01:32:54,024
♪それでも聞こえる♪

1440
01:32:54,027 --> 01:32:56,235
♪頭の中♪

1441
01:32:56,237 --> 01:33:03,237
♪フォローしてください♪